以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售一套优雅、宽敞明亮的公寓，位于里加海滨自然公园 - Vecaki，距离海滩仅 300 米。公寓位于新建房屋的 3 楼，布局包括三间宽敞的独立卧室、3 间浴室（一间带按摩浴缸，另一间带淋浴）、衣帽间和杂物间以及一间独立厨房。客厅有壁炉。从客厅可通往阳台。公寓配备所有通讯设施 - 光纤互联网、卫星和互动电视。公寓出售时附带 1 个停车位。地理位置优越 - 火车站，开车 20 分钟即可到达市中心，或乘坐电车 20 分钟即可到达。周围只有私人小屋，附近有一片松树林和大海，还有一片沙滩。适合有孩子的家庭舒适居住。
Sell an elegant, spacious and bright apartment in Riga, Seaside nature park - Vecaki, only 300 meters from the beach. The apartment is located in newly built house, on the 3nd floor and the layout provides for three separate spacious bedrooms, 3 bathrooms (one with Jacuzzi tub, the other with shower), cloakroom and utility room, a separate kitchen. The living room has a fireplace. From the living room is exit to balcony. The apartment has all communications - optical internet, satellite and interactive television. The apartment is sold with 1 parking place. Very good location - railway station, to the city center 20 minutes by car, or 20 minutes with electric train. Around are - only private cottages, nearby a pine forest and the sea with a sandy beach. Comfortable living for family with children.
