以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们出售一套宽敞的五居室公寓,该公寓位于里加 Mežaparks 历史区一栋新装修的房子内,室内装修齐全。该房产位于 Sčecinas 街。公寓总面积为 257 平方米。公寓宽敞,布局合理,五居室设有入口大厅、宽敞的客厅、厨房和用餐区,通往庭院露台的出口,3 间卧室,最大的卧室设有带窗户的独立浴室,可欣赏到建筑庭院的美丽景色,公寓设有带凸窗的小休息室、卫生间、杂物间和锅炉房、浴室、杂物间。为提供特别舒适的住宿,公寓位于 0 楼,设有桑拿浴室、卫生间、淋浴间、休息室。公寓设有独立的燃气锅炉、加热地板和空调。公寓的售价包括院子里的两个停车位 - 位于树冠下,即土地的一部分 - 位于房产内。宽敞的公寓,让您在里加历史悠久、绿意盎然的 Mežaparks 享受舒适的生活。
We offer for sale a spacious five-room apartment with full interior decoration, in a newly renovated house, in the historical part of Riga Mežaparks. The property is located on Sčecinas Street. The total area of the apartment is 257 sq.m. The apartment is spacious and has a well-thought-out layout, where five rooms with an entrance hall, a spacious living room combined with a kitchen and a dining area, an exit to the courtyard terrace, 3 bedrooms, the largest with its own bathroom with a window and a beautiful view of the courtyard of the building, the apartment has a small lounge with a bay window, toilet, utility and boiler room, bathroom, utility room. For special comfort - located on the 0th floor of the apartment - sauna, toilet, shower, lounge. The apartment has its own individual gas boiler, heated floors, air conditioning. The sale price of the apartment includes two parking spaces in the yard - under the canopy, the supposed part of the land - in the property. Spacious apartment for a comfortable life in the historical and green Mežaparks of Riga.