以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们出售位于风景优美位置的现代宽敞私人住宅。私人住宅带有精心维护的院子，位于瓦尔特罗斯的 Grīvas 街，毗邻 Lielupe。房子是一层的 - 有一个带壁炉和高天花板的宽敞客厅、一个厨房和用餐区、一个书房、四间卧室、杂物间、一个衣柜和几间浴室。主卧室有一个宽敞的衣柜和一间带桑拿浴室的浴室。装饰材料、家具和室内物品均采用现代风格。得益于大全景窗户和高高的天花板，日光可以照进房间，营造出宽敞的感觉。房子配备了所有必要的日常通讯设施，选择了现代和最佳的技术解决方案。后院露台配有家具和花园壁炉，精心维护的观赏花园和草坪，铺砌的篮球场，自动门。院子里有一间 117 平方米的独立客房，配有桑拿浴室和阳光明媚的户外露台。维护良好、宽敞的房产，位于一个安静美丽的地方！
We offer to buy a modern and spacious private house in a scenic location. Private house with a well-kept yard is located on Grīvas Street, Valteros, next to the Lielupe. The house is organized on one level - there is a spacious living room with a fireplace and high ceilings, a kitchen and dining area, a study, four bedrooms, utility rooms, a wardrobe and several bathrooms. The master bedroom has a spacious wardrobe and a bathroom with a sauna. Finishing materials, furniture and interior items are selected in a modern style. Thanks to the large panoramic windows and high ceilings, daylight flows into the rooms, creating a feeling of spaciousness. The house is equipped with all the necessary daily communications, modern and optimal technical solutions have been selected. A backyard terrace with furniture and a fireplace in the garden, a well-kept ornamental garden and lawn, a paved basketball court, automatic gates. In the yard there is a separate guest house 117 m2 with a sauna and a sunny outdoor terrace. Well-maintained and spacious property in a quiet and beautiful place!
