以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供位于 Ausekļa 街 4 号的一套明亮、设计优雅的带屋顶露台的公寓。公寓有 3 层 - 一楼有三间卧室、一间浴室，二楼有一间带用餐区的厨房，三楼有一间宽敞的客厅，可通往大型屋顶露台。公寓配有独立的通风和供暖系统。
这是在里加最负盛名的地区购买豪华公寓的绝佳机会，这里拥有最精致的房屋之一 - ALEKSANDRA！
19 世纪和 20 世纪之交，里加的地图上开始出现一个新的精英区 Forburga - 这里，在众多花园的绿地中，几乎就在道加瓦河的河岸上，富人喜欢住在这里，并为他们建造了宏伟的房屋。其中包括一栋优雅的晚期折衷主义风格的建筑，由里加著名建筑师鲁道夫·海因里希·齐尔克维茨设计，如今，通过修复者的努力，它不仅以美丽的名字 ALEKSANDRA 重新焕发活力，而且拥有 21 世纪提供的所有优势。
房子地下室有健身房、桑拿浴室、带电视和优质音响的俱乐部式房间以及酒吧。提供 24 小时保安和 24 小时礼宾服务。三层地下停车场。
We offer to buy a bright, elegantly designed apartment with a roof terrace on Ausekļa street 4. The apartment has 3 levels - on the first floor there are three bedrooms, a bathroom, on the second a kitchen with a dining area, on the third a spacious living room with an exit to a large roof terrace. The apartment has an individual ventilation and heating system.
A great opportunity to buy a luxury apartment in the most prestigious district in Rīga, in one of the most sophisticated houses - ALEKSANDRA!
At the turn of 19th and 20th centuries in Rīga's map begins to emerge a new elite district Forburga - here, among the greenery of the many gardens, practically on the banks of the River Daugava, prefer to live wealthy people and for them to where constructed magnificent houses. Including- an elegant building in the style of late eclecticism of the famous architect of Rīga Rudolph Heinrich Zirkwitz, which is today, through the efforts of the restorers, not only revived with a beautiful name ALEKSANDRA, but got all the advantages offered by the 21th century.
In the basement of the house are a gym, a sauna, club-type rooms with TV and quality acoustics, as well as a bar. There is 24-hour security and 24-hour concierge services. Three level underground parking.
