以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供位于贝尔吉村的一套宽敞、明亮且维护良好的 4 卧室私人住宅供您购买。
房屋采用永恒的经典风格设计。一楼的房间宽敞明亮,配有可欣赏花园全景的窗户。进入后,您会惊讶于房屋的功能性,同时客厅和用餐区(100 平方米)的宽敞性,客厅旁边有一个阳台和一个桑拿浴室和一个封闭的游泳池(未完成的装修),配有可欣赏带露台的绿色庭院的全景窗户。从入口走廊,您可以轻松到达衣帽间和 2 人温暖车库,再往地下室走,那里有机会创建健身房和酒窖,地下室总共有 130 平方米的房间。入口处还设有客用卫生间。
在第二层,功能规划和布置良好 - 四间独立的卧室,两间浴室,最大的浴室位于主卧室旁边。主卧室配有衣柜。杂物间或洗衣房位于二楼。三间卧室可通往浪漫的二楼露台,露台铺有玻璃地板,可欣赏庭院美景。第四间卧室可通往二楼的第二个阳台,面朝街道,沐浴在清晨的阳光下。
后院面积为 1300 平方米,种植了许多植物,花园里长满了茂盛的植物,还有固定的小径。
Bergi 村基础设施发达,道路维护良好,街道灯火通明,绿树成荫,环境整洁。靠近学校和公共交通。20 分钟即可到达里加市中心。这是您和家人的美丽家园!
We offer for purchase a spacious, bright and well-maintained 4-bedroom private house in the village of Bergi.
The house is designed in the ever-current classic style. Spacious and bright rooms on the 1st floor with panoramic windows to the garden. Upon entering, you will be surprised by the functionality of the premises and at the same time the spaciousness of the living room and dining area (100 sq.m.), next to the living room there is a veranda and a place for a sauna and a closed pool (unfinished renovation) with panoramic windows to a green courtyard with a terrace. From the entrance corridor you can easily get to the cloakroom and a 2-person warm garage, and further into the basement, where there are opportunities to create a gym and a wine cellar, in total there is 130 square meters at the basement level. rooms. There is also a guest toilet at the entrance.
On the 2nd level, functionally well planned and arranged - four isolated bedrooms, two bathrooms, the largest bathroom is next to the master bedroom. The master bedroom has a wardrobe. Utility rooms or laundry are located on the second level. Three bedrooms have access to a romantic 2nd floor terrace with a glass floor and a view of the courtyard. The fourth bedroom has an exit to the second balcony on the 2nd level and faces the street with the early morning sun.
In the territory of the backyard, which is 1300 sq.m., there are a number of plants, a garden of luxuriant plants, established paths.
The village of Bergi has a developed infrastructure, well-maintained roads, illuminated streets, green and tidy territory. Close to schools and public transport. It is possible to get to the center of Riga in 20 minutes. A beautiful home for you and your family!