以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋小型舒适的私人住宅以经典的尤尔马拉风格建造,位于布尔杜里(Bulduri)的正中心出售。经过翻新后,该房屋于 2022 年才投入使用。房屋的最佳位置使其位置便利 - 一楼设有宽敞的入口大厅、客厅、餐厅和休闲区、独立的厨房、办公室、卫生单元和大型杂物间。大楼二楼有 3 间卧室和 2 间浴室。二楼的两间卧室可通往大型户外露台。独立车库可方便停放 2 辆车。步行几分钟即可到达布尔杜里市场、尤尔马拉(Jūrmala)流行的商店、咖啡馆和餐馆、健身中心、Semarah Hotel 游泳池和 SPA。布尔杜里火车站就在附近。白沙滩距离酒店仅有 5 分钟步行路程。
A small and comfortable private house built in the classic Jurmala style is for sale in the very center of Bulduri. After the renovation, the house was put into operation only in 2022. The optimal area of the house has allowed it to be conveniently located - on the first floor, a spacious entrance hall, living room, dining room and recreation area, a separate kitchen, office, sanitary unit and a large utility room. There are 3 bedrooms and two bathrooms on the 2nd floor of the building. Two bedrooms on the 2nd floor have access to large outdoor terraces. For convenient parking of 2 cars, detached garage. Bulduri market, shops, cafes and restaurants popular in Jūrmala, fitness center, Semarah Hotel swimming pool and SPA are a few minutes' walk away. Bulduri railway station is nearby. The white sand beach is only a 5-minute walk away.