以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提议在尤尔马拉阿萨里一个安静的地方购买一套宽敞舒适的家庭住宅。该房产包括一块总面积为 2544 平方米的土地和 578.9 平方米的住宅建筑。该建筑布局周到且实用，一楼设有带壁炉的宽敞客厅、设备齐全的厨房区、也可用作独立卧室的书房、宽敞的入口大厅、客用设施以及可停放 2 辆车的车库和宽敞的杂物间。配有内置衣柜和通往花园的独立出口。大楼二楼有 3 间宽敞的卧室和 2 间浴室，主卧室配有独立衣柜和带浴缸的宽敞浴室。大楼的屋顶上建有图书室和额外的卧室。该建筑于 2010 年投入使用，仅使用优质材料建造。它具有条形钢筋混凝土基础、轻质混凝土隔热墙和带柔性板覆盖的木结构屋顶。最初，该建筑配备燃气供暖，在此供暖季节，安装热泵供暖，确保尽可能降低建筑使用和供暖成本。该房产特别适合那些喜欢生活在有序环境中、亲近自然、同时距离所有必要的城市基础设施仅几分钟车程的人。
We offer to buy a spacious and comfortable family house in a quiet place in Jurmala, Asari. The property consists of a plot of land with a total area of 2544 sq.m. and residential buildings 578.9 sq.m. in area. The building has a thoughtful and functional layout, where on the 1st floor there is a spacious living room with a fireplace, a fully equipped kitchen area, a study that can also be used as a separate bedroom, a spacious entrance hall, guest amenities, as well as a garage for 2 cars and spacious utility rooms. with built-in wardrobes and a separate exit to the garden. On the 2nd floor of the building there are 3 spacious bedrooms and 2 bathrooms, the master's bedroom has a separate wardrobe and a spacious bathroom with a bathtub. A library room and an additional bedroom have been built on the roof floor of the building. The building was commissioned in 2010 and only quality materials were used in its construction. It has strip reinforced concrete foundations, lightweight concrete insulated walls and a wooden construction roof with flexible sheet covering. Initially, the building is equipped with gas heating and during this heating season, heating with a heat pump is installed, ensuring the lowest possible building use and heating costs. The property is especially suitable for people who like to live in an orderly environment, close to nature, while keeping all the necessary city infrastructure just a few minutes' drive away.
