以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
豪华海景住宅，带私人泳池
这座独特的住宅位于波兰海岸最美丽的景点之一，提供豪华、宽敞的空间和无与伦比的开阔海景。住宅位于海拔 30 多米的高度，距离海岸仅 50 米，融合了现代设计、最高标准的装修和封闭式监控物业保证的隐私。
舒适的空间设计
该物业总面积为 1050 平方米（加上 105 平方米的夹层），横跨三层，提供私人生活和潜在商业用途的空间。室内包括：
• 一楼：七套独立公寓，非常适合客人或家庭成员。
• 二楼：带夹层的专属顶层公寓、带宴会厨房的全景客厅和可欣赏壮丽海景的露台。
• 下层：私人健康区，设有带内置按摩浴缸的游艇池游泳池、桑拿浴室、水疗护理室和设备齐全的 Crossfit 室。
独特设施
该住宅配备豪华设施，可满足最挑剔的客户的期望：
• 私人游艇池游泳池，设计独特，配有逆流系统和水下照明。
• 健康区，配有 Klafs 桑拿浴室、水疗室和奢华体验淋浴。
• 专业宴会厨房，非常适合举办私人聚会或私密活动。
现代技术和尊贵装饰
该物业的每一个细节都经过精心设计，兼具优雅和耐用性。亮点包括：
• 具有卓越隔热和隔音性能的 Internorm 窗户。
• 三层玻璃窗、优质抹灰、Rheinzink 屋顶和设计师 LED 照明。
• 全面的家庭自动化系统和先进的通风系统。
地理位置优越
住宅周围环绕着海岸绿地，宽敞的露台和玻璃内饰可欣赏到令人叹为观止的海景。该物业占地超过 1200 平方米，经过精心景观设计，可提供私密性和无缝自然通道。
适合作为住宅或投资
凭借其认证，该住宅还可以作为精品豪华酒店。灵活的布局使该物业成为寻求独特生活空间或有利可图的商业投资的人士的绝佳机会。
Luxury Residence with Sea View and Private Pool
Located in one of the most picturesque spots on the Polish coast, this unique residence offers luxury, space, and an unparalleled view of the open sea. Situated at an elevation of over 30 meters above sea level, just 50 meters in a straight line from the shore, it combines modern design, the highest standard of finishes, and privacy guaranteed by a gated, monitored property.
Space Designed for Comfort
With a total area of 1050 m² (plus 105 m² of mezzanine), the property spans three levels, offering spaces for both private living and potential commercial use. The interiors include:
• Ground Floor : Seven independent apartments, perfect for guests or family members.
• First Floor : An exclusive penthouse with a mezzanine, a panoramic living room with a banquet kitchen, and a terrace offering breathtaking sea views.
• Lower Level : A private wellness area featuring a Yachtpool swimming pool with a built-in jacuzzi, saunas, spa treatment rooms, and a fully equipped crossfit room.
Unique Amenities
The residence features luxurious amenities that meet the expectations of the most discerning clients:
• A private Yachtpool swimming pool with a unique design, counter-current system, and underwater lighting.
• A wellness area with Klafs saunas, spa rooms, and indulgent experience showers.
• A professional banquet kitchen ideal for hosting private gatherings or intimate events.
Modern Technology and Prestigious Finishes
Every detail of this property has been designed with elegance and durability in mind. Highlights include:
• Internorm windows with superior thermal and acoustic properties.
• Triple-glazed windows, premium plastering, a Rheinzink roof, and designer LED lighting.
• A comprehensive home automation system and advanced ventilation.
Exclusive Location
Surrounded by coastal greenery, the residence offers breathtaking views of the open sea from its spacious terraces and glassed interiors. The property, spanning over 1200 m², has been meticulously landscaped to provide privacy and seamless access to nature.
Ideal as a Home or Investment
With its certifications, the residence can also function as a boutique luxury hotel. The flexible layout makes this property an exceptional opportunity for those seeking a unique living space or a lucrative business venture.
