以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Dzintari 海边的优质公寓。我们提供购买新建的 2 套公寓住宅楼中的一套两层公寓。公寓总面积为 163 平方米，包括 28.4 平方米的车棚。根据室内规划 - 3 间卧室、书房、带厨房区的客厅、衣柜室、杂物间、客用卫生间和 2 间浴室。每间公寓都已配备独立的燃气加热锅炉、带水循环的暖地暖、所有电气设备、城市供水和污水连接，每间公寓都有单独的仪表。公寓出售时配有全套室内装修、厨房设备和家用电器、衣柜中的架子以及所有卫生和技术设备。总占地面积 1860 平方米。地块上有两栋 2 套公寓住宅，所有业主都有一个带自动门的公共入口。公寓将获得一块 528 平方米的单独地块。项目位于城市的绝佳位置！靠近尤尔马拉市中心和大海，位于独立式住宅和公寓楼区，距离海滩仅 200 米，毗邻 Jūrmala Mežapark、Dzintari 音乐厅和 Jomas 街。
Excellent apartment near the sea in Dzintari. We offer to buy a two-story apartment in a new construction of a 2-apartment residential building. The total area of the apartment is 163 sq.m., including a carport of 28.4 sq.m. According to the interior plan - 3 bedrooms, study, living room with kitchen area, wardrobe room, utility room, guest toilet and 2 bathrooms. Each apartment already has an autonomous gas heating boiler, warm floors with water circulation, all electrical installations, city water and sewage connections, with separate meters for each apartment. The apartment is sold with full interior decoration, kitchen equipment and household appliances, shelves in the wardrobe and all sanitary and technical equipment. Total plot area 1860 m2. There are two 2-apartment residential houses on the plot, a common entrance with automatic gates for all owners. Apartment will be given a separate plot of land 528 m2. Great project location in the city! Close to the active center of Jurmala and the sea, in the area of detached houses and apartment buildings, only 200 m. to the beach, next to Jūrmala Mežapark, Dzintari concert hall and Jomas street.
