以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家、高品质的翻新顶层公寓，位于里加老城区 Teātra 街，设有小露台，可欣赏老城区屋顶的壮丽景色。公寓总面积为 125.4 平方米，设有 3 间卧室、带壁炉的宽敞客厅、带所有必要厨房用具的厨房、3 间浴室。公寓配有空调、燃气供暖、壁炉。自有公寓，土地所有权。房子有电梯。基础设施非常好，附近有超市、餐厅、歌剧和芭蕾舞剧院、学校和公园。两间带淋浴的浴室、双水槽、衣柜、卫生间、加热地板，配有博世毛巾烘干机。第三间浴室带浴缸。燃气供暖，优质博世锅炉 - 160 升燃气锅炉，可在 20 到 30 分钟内完全加热。整个供暖系统都是全新的，采用循环热泵运行，这意味着水槽和淋浴中的热水会在整个公寓内不断循环，因此可立即获得热水。厨房配有顶级惠而浦电器 - 电磁炉、烤箱、大冰箱和洗碗机。厨房配有橡木台面，锅、平底锅、碗碟、玻璃杯等设施齐全，橱柜照明。公寓非常节能 - LED 照明、燃气加热设备用于供暖和热水，因此无需支付中央供暖费，但电费很低。使用 Lattelecom 提供高速光纤互联网连接 - 速度高达 400Mbps。公寓配有空调、燃气供暖、壁炉。自有公寓，土地所有权。房子有电梯。基础设施非常好，附近有超市、餐厅、歌剧和芭蕾舞剧院、学校和公园。老城区很棒的公寓。
Exclusive, high-quality renovated penthouse apartment with a small terrace in Old Riga, Teātra street, and an impressive view of the roofs of the old town. The total area of the apartment is 125.4 m2, it has 3 bedrooms, a spacious living room with a fireplace, a kitchen with all the necessary kitchen appliances, 3 bathrooms. The apartment has air conditioning, gas heating, a fireplace. Owned apartment, land ownership. The house has an elevator. Very good infrastructure, supermarkets, restaurants, opera and ballet theater, schools and a park are nearby. Two bathrooms with shower, double sink, wardrobes, toilet, heated floors, with a Bosch towel dryer. Third bathroom with bathtub. Gas heating, good Bosch boiler - 160 liter gas boiler that heats up fully in 20 to 30 minutes. The entire heating system is brand new and runs on a circulation heat pump, which means that hot water from the sinks and showers is constantly circulated throughout the apartment, so hot water is available immediately. The kitchen has top quality Whirlpool appliances - induction hob, oven, large fridge and dishwasher. The kitchen has an oak worktop, fully equipped with pots, pans, dishes, glasses, etc., cabinet lighting. The apartment is very energy efficient - LED lighting, gas heating equipment for heating and hot water, resulting in no central heating bills, but low electricity bills. High-speed optical Internet connection is available using Lattelecom - with a speed of up to 400Mbps. The apartment has air conditioning, gas heating, fireplace. Owned apartment, land ownership. The house has an elevator. Very good infrastructure, supermarkets, restaurants, opera and ballet theater, schools and a park are nearby. Great apartment in the old town.
