以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一套阳光充足的 5 居室公寓,配有宽敞的露台和阳台,位于 Zolitude 出售。公寓分为 2 层,室内面积为 183 平方米,露台和阳台为 189 平方米。公寓一楼设有宽敞的入口大厅,配有大型内置衣柜、客用卫生间、书房、一间卧室、一间浴室和一间带厨房区的客厅。二楼设有大厅、3 间卧室(其中一间配有自己的浴室和衣柜)、2 间浴室,以及通往宽敞屋顶露台的多个出口。公寓拥有状况良好的优质装修、内置家具、Miele 电器、浴室的加热地板。城市供暖、供水和排水系统。房子位于 Anniņmuižas、Priedaines 和 Plūmju 街之间的街区。围栏区域、房子和区域的视频监控、门的密码钥匙。带温度调节器的暖气散热器。高品质的窗户,良好的隔音效果,景观区。房子的围栏区域设有儿童游乐场。大楼旁边有一个公共交通站 - 巴士和路线出租车将带您前往市中心、Imanta 或 Ziepniekalns。公寓正在等待新住户!
A sunny, 5-bedroom apartment with a spacious terrace and balconies is for sale in Zolitude. The apartment is on 2 levels, the indoor area is 183 m2, terraces and balconies 189 m2. The first floor of the apartment has a spacious entrance hall with a large built-in wardrobe, a guest toilet, a study, one bedroom, a bathroom and a living room with a kitchen area. On the second floor there is a hall, 3 bedrooms (one with its own bathroom and wardrobe), 2 bathrooms, several exits to the spacious roof terrace. The apartment has quality finishes in good condition, built-in furniture, Miele appliances, heated floors in the bathrooms. City heating, water supply and sewerage. The house is located in the block between Anniņmuižas, Priedaines and Plūmju streets. Fenced territory, video surveillance of the house and territory, code keys for the door. Heating radiators with thermoregulators. High-quality windows, good sound insulation, landscaped area. The fenced territory of the house has a children's playground. There is a public transport stop next to the building - buses and route taxis will take you to the city center, Imanta or Ziepniekalns. The apartment is waiting for its new residents!