以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在 Bieriņi,Penkules 街购买家庭住宅。环境安静祥和,绿树成荫,灯光明亮,毗邻 Mārupīte 河。占地 1308 平方米,是一栋总面积为 321.6 平方米的私人住宅。房子下面有一个地下室,里面有两个家用设施和一个大型桑拿房。车道是斜的,车库可容纳两辆车。房子后面是一片绿地,有一个大型室外游泳池。私人住宅的三层楼经过精心设计,分布在七个房间中:四间卧室、工作柜、宽敞的客厅、带厨房和餐厅的厨房区。私人住宅配有家具和家用电器。里加安静地区的优质房产!
We offer to buy a family home in Bieriņi, Penkules Street. Quiet and peaceful atmosphere, greened and illuminated territory, next to the river Mārupīte. With a vast territory of 1308 m2, there is a private house with a total area of 321.6 m2. Under the house there is a basement with two household facilities and a large sauna. The driveway is an oblique, garage separate for two cars. A green area with a large outdoor pool behind the house. Three floors in a private house are thoughtfully and conveniently located in seven rooms: four bedrooms, work cabinet, spacious living room, kitchen area with kitchen and dining room. Private house is furnished and equipped with household appliances. Great property in the quiet district of Riga!