以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供位于老里加 Skārņu 街的一套精美公寓。老城区拥有历史悠久的建筑、鹅卵石街道、园景广场、高档餐厅、商店、办公空间和各种机构。由于其基础设施完善且氛围特别,这里是外国游客的热门目的地,也是独立生活的好地方。公寓总面积为 81 平方米,位于大楼的 4 楼。布局非常实用且经过深思熟虑 - 入口大厅、浴室、带厨房区的客厅、卧室和休息室。窗户面向庭院和 Skārņu 街。公寓出售时附带所有家具。公用事业费用非常低。大楼外墙和楼梯将于 2024 年翻新。里加市中心的精美房产!
We offer a wonderful apartment in Old Riga, Skārņu street. The Old Town is a place of historic architecture, cobbled streets, landscaped squares, sophisticated restaurants, shops, office space and various institutions. Thanks to its well-developed infrastructure and special aura, it is a popular destination for foreign tourists and a great place to live independently. The apartment has a total surface of 81 m2 and is located on the 4th floor of the building. Very practical and well thought out layout - entrance hall, bathroom, living room combined with kitchen area, bedroom and lounge. The windows face both the courtyard and Skārņu street. The apartment is sold with all furniture. Very low utility costs. The facade of the building and the staircase will be renovated in 2024. Wonderful property in the heart of Riga!