以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们出售一套现金流充裕的公寓。该房产总面积为 102.1 平方米，分为 2 间小公寓（59.5 平方米和 40.5 平方米）和一条 2.1 平方米的公共走廊。这些公寓目前已出租，每月提供独立收入。公寓 1：- 59.5 平方米 - 2 间房。布局包括入口大厅、卧室、浴室和客厅以及厨房区。公寓 2：- 面积 40.5 平方米 - 2 间房。布局包括一间卧室、一间小房间、一间浴室和一间客厅以及厨房。这套房产是一项极好的投资，特别适合用作出租公寓。一间公寓的窗户朝向 Smilšu 街，可欣赏到历史环境的迷人景色，另一间公寓的窗户朝向安静的庭院。公寓出售时配有所有家具和陈设，可立即入住或出租。该房产位于老城区中心的绝佳位置。附近有公园、里加最好的餐厅和商店。这是在里加最受欢迎的地点之一居住或投资的绝佳机会！
We offer for sale a great cash flow apartment. The property with a total area of 102.1 m2 is divided into 2 small apartments (59.5 m2 and 40.5 m2) and a common corridor of 2.1 m2. The apartments are currently rented out and provide an independent monthly income. Apartment 1: - 59,5 m2 - 2 rooms. The layout comprises entrance hall, bedroom, bathroom and living room combined with kitchen area. Apartment 2: - Area 40,5 m2 - 2 rooms. The layout comprises a bedroom, a small room, a bathroom and a living room combined with a kitchen. This property is an excellent investment, especially suitable as a rental apartment. One apartment has windows facing Smilšu Street, providing a charming view of the historic surroundings and the other apartment has windows facing a quiet courtyard. The apartment is sold with all furniture and furnishings and is ready to move in or rent out immediately. The property is located in an excellent location in the centre of the Old Town. Nearby there are parks, the best restaurants and shops in Riga. A great opportunity to live or invest in one of the most sought after locations in Riga!
