以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们在新项目 Park Alley 的 Quiet Center 提供一套宽敞、独特的 4 室顶楼公寓。公寓位于房屋的 6 楼，可通往公寓的 2 楼，那里有宽敞的露台、休息区、厨房区和桑拿区。公寓拥有令人印象深刻的内饰、定制家具、镶木地板、瓷砖。厨房配有 A 级电器。公寓设有电梯入口，配有合适的入口大厅、带厨房区的宽敞客厅、宽敞的露台、大窗户、三间卧室、两间带淋浴和浴缸的浴室、客用卫生间和桑拿浴室旁的淋浴间。大楼设有封闭区域、礼宾服务和全天候现场保安、大型室内景观区、大型游乐场、电梯。价格包含一个地下停车位，可以另外租用。基础设施优良 - RIMI 超市、药店、花店、干洗店、咖啡馆、健身俱乐部。房子对面就是 Park Viesturdārzs，步行 10 分钟即可到达老城区和公共交通站。
We offer a spacious, exclusive, 4-room Penthouse apartment in the Quiet Center, in the new project Park Alley. The apartment is located on the 6th floor of the house with an exit to the second floor of the apartment, where there is a spacious terrace, a seating area, a kitchen area and a sauna area. Apartment with an impressive interior, custom-made furniture, parquet floors, ceramic tiles. The kitchen is equipped with Class A appliances. The apartment has an entrance from the elevator, with a suitable entrance hall, a spacious living room with a kitchen area, surrounded by spacious terraces, large windows, three bedrooms, two bathrooms with shower and bath, a guest toilet and a shower room by the sauna. The building has a closed area, concierge and live security around the clock, a large indoor landscaped area with a large playground, elevator. Underground parking for one is included in the price, it is possible to rent in addition. Excellent infrastructure - RIMI supermarket, pharmacy, flower shop, dry cleaning, cafes, fitness club. Park Viesturdārzs opposite the house, 10 minutes walk to the Old Town, public transport stops.
