以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们在 Alfreda Kalniņa 街的角落房屋中提供一个绝佳的投资对象，该房屋距离里加市中心 - 老里加和里加火车站仅几步之遥。该房产总面积为 126.3 平方米，分为 2 套公寓（58 平方米和 68 平方米），目前正在出租并提供稳定的月收入。公寓 1： - 面积 44.3 平方米 - 2 个房间。布局包括一个入口大厅、一间卧室、一间浴室和一个带厨房区的客厅公寓 2： - 面积 68 平方米 - 3 个房间。布局包括一个入口大厅、2 间卧室、一间更衣室、2 间浴室和一个带厨房区的客厅装饰采用高品质材料，室内选择明亮舒适的色调。安装空调所需的插座已连接到公寓。该房产位于一栋大楼的 5 层，今年将更换电梯。优越的地理位置和一流的基础设施——现代化的购物中心和所有必要的服务、城市最好的餐厅和咖啡馆、美容院和体育中心、文化和娱乐场所都在步行距离内。
We offer an excellent investment object in the corner house on Alfreda Kalniņa street, which is located just a few steps away from the heart of Riga - Old Riga and Riga Railway station. The property with a total area of 126.3 m2 is divided into 2 apartments (58 m2 and 68 m2), which are currently rented out and provide stable monthly income. Apartment no. 1: - Area 44.3 m2 - 2 rooms. The plan includes an entrance hall, a bedroom, a bathroom and a living room combined with a kitchen area Apartment no. 2: - Area 68 m2 - 3 rooms. The layout includes an entrance hall, 2 bedrooms, a dressing room, 2 bathrooms and a living room combined with a kitchen area High-quality materials are used in the decoration and light and cozy tones are chosen in the interior. The necessary outlets for installing an air conditioner have been connected to the apartments. The property is located on the 5th floor of a building where the elevator will be replaced this year. Excellent location and excellent infrastructure - modern shopping centers and all the necessary services, the best restaurants and cafes of the city, beauty salons and sports centers, cultural and recreational places are within walking distance.
