以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售带家具的公寓，可欣赏里加老城的迷人景色！4 卧室公寓可欣赏历史悠久的老城区的壮丽全景。这间公寓是家庭和任何想要住在充满活力和吸引力地区的人士的理想选择。明亮舒适的客厅与厨房区相结合，您可以与家人或客人共度美好时光。大窗户提供充足的自然光线和美妙的景色。三间独立的卧室，主卧室配有私人浴室和更衣室，确保最大程度的舒适和隐私。另外两间卧室非常适合儿童或客人，提供舒适而宁静的放松场所。宽敞的 2 个阳台，您可以在那里享用早晨的咖啡，欣赏城市的美景。公寓出售时配备了所有必要的设施和家具，使其成为可立即入住的公寓。价格包含一个地下停车位，提供安全便捷的停车服务。公寓地理位置优越，步行即可到达老城区、Olimpija 购物中心和 Agenskalns 市场。您可以享受附近迷人的餐厅、咖啡馆和商店。这间公寓为您提供一个真正独特的机会，让您居住在市中心，享受现代生活方式和美丽的景色。
For sale furnished apartment with a charming view of Old Riga! 4 bedroom apartment offering breathtaking panoramic views of the historic Old Town. This apartment is an ideal choice for families and anyone who wants to live in a dynamic and attractive area. A bright and cosy living room combined with a kitchen area where you can enjoy time with your family or guests. Large windows provide plenty of natural light and wonderful views. Three isolated bedrooms, the master bedroom is equipped with a private bathroom and dressing room, ensuring maximum comfort and privacy. Two additional bedrooms are ideal for children or guests, providing a comfortable and peaceful place to relax. A spacious 2 balconys where you can enjoy your morning coffee with a wonderful view of the city. The apartment is sold with all the necessary amenities and furniture, making it an immediate move-in ready apartment. One underground parking space is included in the price, providing safe and convenient parking. The apartment is located in a great location, within walking distance to the Old Town, Olimpija shopping centre and Agenskalns market. You can enjoy the charming restaurants, cafés and shops nearby. This apartment is a truly unique opportunity to live in the heart of the city, enjoying a modern lifestyle and beautiful views.
