以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供购买 Bulduri 大街上优雅而现代的私人住宅。该房产包括一块 925 平方米的大地块和一栋两层住宅楼,总面积为 396 平方米,室外露台为 30 平方米。房子的外墙采用古典风格。房子有两层楼 - 带车库出口的入口大厅、工作室、衣柜、带壁炉和休息区的宽敞休息室、带用餐区的厨房、露台出口、客用卫生间、游泳池和桑拿区,以及杂物间,内有燃气和干燃料锅炉。 “智能住宅” 。 特殊的休养室。自动花园浇水 - 钻孔香料。二楼 - 五间独立卧室、三间浴室、三个衣柜。室内装饰采用高品质材料 - 白云石瓷砖、有色木地板、家具、照明灯具、厨房用具。车库可停放多辆车,室外停车场可停放多辆车。所有城市通信。院子经过景观美化和景观美化。白色的沙滩和大海距离酒店仅 50 米。尤尔马拉是一座拥有特殊氛围的城市 - 海滩、松树林、新鲜空气、精致的餐厅、城市长廊 - Jomas 街、传奇的 Dzintari 音乐厅和备受喜爱的 LEGEND 海滩综合体。
We offer to buy elegant and modern private house on Bulduri prospect. The property consists of a 925 m2 large plot of land and a two-storey residential building with a total area of 396 m2 and an outdoor terrace of 30 m2. The facade of the house is executed in classical style. The house has two floors - entrance hall with garage exit, workroom, wardrobe, spacious lounge-hall with fireplace and seating area, kitchen with dining area, exit to the terrace, guest toilet, pool and sauna area, as well as utility room, containing gas and dry fuel boilers. "Smart House" .Special room for recuperation. Automatic garden watering - borehole spice. On the second floor - five separate bedrooms, three bathrooms, three wardrobes. High quality materials - dolomite tiles, tinted wood floors, furniture, lighting fixtures, kitchen appliances are used in the interior decoration. Available garage for more than one car and outdoor parking for one more. All city communications. The yard is landscaped and landscaped. The white sandy beach and the sea are just 50 meters away. Jurmala is a city with a special aura - beaches, pine groves, fresh air, exquisite restaurants, the city's promenade - Jomas Street, the legendary Dzintari Concert Hall and the beloved LEGEND Beach complex.