以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
韦姆德壮观的海滨房产
这是一个绝佳的机会，可以在韦姆德最抢手的莫尔特纳斯地区购置一处令人惊叹的海滨房产。这栋独特的住宅拥有令人叹为观止的海景、私人海滩、码头和令人印象深刻的建筑师设计的别墅。从房产的每个角落都可以欣赏到全景海景，将现代优雅的设计与周围的自然美景无缝连接。
这处非凡的房产以其豪华的建筑、宽敞的社交空间和精心维护的花园为特色，花园内设有一间额外的客房。这栋别墅采用节能设计、高端装饰和宁静的氛围，为您提供无与伦比的生活体验。
亮点包括：
现代别墅：建于 2012 年，面积为 221 平方米，拥有高天花板（5-6 米）和带落地窗的开放式起居空间。私人海滩和码头：非常适合划船、水上运动或只是享受群岛的宁静。客房：25 平方米的建筑，设有两个房间、一间瓷砖浴室和一个 10 平方米的独立储藏空间。葡萄园风格的酒窖：可容纳 1,000 瓶葡萄酒，位于 18 世纪和 19 世纪历史悠久的砖砌拱顶内。园景花园：设有私人海滩、照明、铺砌的小径和各种植物，包括山毛榉树篱和花楸树。智能家居功能：App 控制的照明、集成的 Bose 音响系统和带 Verisure 警报的全面安全保障。别墅
别墅布局独特，包括宽敞的起居区、先进的厨房、豪华的浴室和四间设备齐全的卧室，所有卧室均可直接通往阳台，并享有壮丽的水景。主卧套房位于较低楼层，以增加私密性，设有自己的阳台、连接浴室和更衣室。
社交和功能空间：
厨房和用餐区：现代 HTH 厨房（2019 年），配有高级电器、厨房岛和室外露台。客厅：多个起居区，包括一个带滑动玻璃门的大型休息室，可通往冬季温室。温室：完全隔热，配有地暖，可全年欣赏壮丽景色。洗衣房和杂物间：实用空间，有充足的存储空间、现代电器和户外通道。该地区
Mörtnäs 是 Värmdö 上一个非常理想的家庭友好型社区，完美平衡了田园诗般的群岛生活与斯德哥尔摩的邻近性。附近的便利设施包括拥有 70 多家商店、餐厅和健身房的 Värmdö Köpcentrum，以及受欢迎的 Grisslinge 海滩和 Systrarna Delselius 等迷人的面包店。该地区拥有优秀的学校和幼儿园，以及风景优美的步行道和著名的 Wermdö 高尔夫乡村俱乐部。直达斯鲁森的巴士每 10 分钟一班，确保轻松前往市区。
这是一个难得的机会，可以拥有一处独特的海滨房产，将现代奢华与斯德哥尔摩群岛的自然美景融为一体。
Spectacular Waterfront Property on Värmdö
An extraordinary opportunity to acquire a stunning waterfront property on one of Värmdö’s most sought-after addresses in Mörtnäs. This exclusive home offers breathtaking sea views, a private beach, a dock, and an architect-designed villa that truly impresses. The panoramic sea views can be enjoyed from every corner of the property, creating a seamless connection between the modern, elegant design and the surrounding natural beauty.
This exceptional property is characterized by its luxurious architecture, generous social spaces, and carefully maintained garden featuring an additional guesthouse. With an energy-efficient design, high-end finishes, and a serene atmosphere, this villa delivers an unparalleled living experience.
Highlights Include:
Modern villa: Built in 2012, 221 sqm, featuring high ceilings (5–6 meters) and open-plan living spaces with floor-to-ceiling windows. Private beach and dock: Ideal for boating, water sports, or simply enjoying the tranquility of the archipelago. Guesthouse: A 25 sqm building with two rooms, a tiled bathroom, and a separate 10 sqm storage space. Vineyard-inspired wine cellar: Capacity for 1,000 bottles, set within historic brick vaults from the 18th and 19th centuries. Landscaped garden: Features a private beach, lighting, paved pathways, and diverse plantings including a beech hedge and rowan trees. Smart home features: App-controlled lighting, integrated Bose sound system, and comprehensive security with Verisure alarms. The Villa
The villa’s unique layout includes spacious living areas, a state-of-the-art kitchen, luxurious bathrooms, and four well-appointed bedrooms, all with direct access to balconies and magnificent water views. The master suite, located on a lower level for added privacy, features its own balcony, an en-suite bathroom, and a dressing room.
Social and Functional Spaces:
Kitchen and dining area: A modern HTH kitchen (2019) with premium appliances, a kitchen island, and access to the outdoor terrace. Living rooms: Multiple living areas, including a large lounge with sliding glass doors that open onto the winterized conservatory. Conservatory: Fully insulated with underfloor heating, allowing year-round enjoyment of the stunning views. Laundry and utility rooms: Practical spaces with ample storage, modern appliances, and access to the outdoors. The Area
Mörtnäs is a highly desirable, family-friendly neighborhood on Värmdö, perfectly balancing idyllic archipelago living with proximity to Stockholm. Nearby amenities include Värmdö Köpcentrum with over 70 shops, restaurants, and gyms, as well as the popular Grisslinge beach and charming bakeries like Systrarna Delselius. The area is home to excellent schools and preschools, along with scenic walking trails and the prestigious Wermdö Golf & Country Club. Direct buses to Slussen run every 10 minutes, ensuring easy access to the city.
This is a rare opportunity to own an exclusive waterfront property that combines modern luxury with the natural beauty of the Stockholm archipelago.
