以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一次独家机会，可在尤尔马拉的 KADO KARIM 项目中购买一套精致的豪华公寓。
这套优雅的公寓总面积为 261.9 平方米，包括一个 41.3 平方米的露台，将奢华、艺术和建筑完美地融合在一个出色的住宅中。
公寓设有舒适的客厅和厨房，与休闲区创造性地隔开，还有三间宽敞的卧室、一间办公室/客房、三间豪华浴室和一间设备齐全的杂物间。经过特别设计和景观美化的露台增强了公寓的私密感和舒适感。
每一个细节都体现了精致。公寓仅采用最优质的天然材料打造，从稀有的大理石到独特的木质贴面。
公寓的设计经过精心挑选，充满了来自世界知名制造商的豪华家具、灯具、铜器、地板和墙面覆盖物。此外，公寓还配备了先进的通风和空调系统以及内置的意大利音响系统。
该物业还包括两个地下停车位和一个 7 平方米的地下室储藏室。
KADO KARIM 项目由世界著名建筑师 Karim Rashid 设计，将当代设计与艺术视野融为一体。封闭式建筑群将自然与建筑融为一体，并配有精心挑选的雕塑和艺术装置。
距离 Dzintari 音乐厅和沙滩仅 3 分钟步行路程，距离里加市中心仅 25 分钟车程，距离机场仅 18 分钟车程。
该物业不仅仅是一个家 - 它是一种生活方式的选择。
An exclusive opportunity to acquire a sophisticated luxury apartment in the KADO KARIM project in Jūrmala.
This elegant apartment, with a total area of 261.9 m², including a 41.3 m² terrace, seamlessly combines luxury, art, and architecture in one outstanding home.
The apartment features a cozy living room and kitchen, creatively separated from the relaxation area, three spacious bedrooms, an office/guest bedroom, three luxurious bathrooms, and a perfectly equipped utility room. A specially designed and landscaped terrace enhances the sense of privacy and comfort in the apartment.
Every detail reflects sophistication. The apartment is crafted using only the highest-quality natural materials, from rare marble to unique wood veneers.
Carefully selected, the apartment’s design is filled with pieces from world renowned producers in luxury furniture, lighting, brassware, floor and wall coverings. Additionally, the apartment is equipped with an advanced ventilation and air-conditioning system and a built-in Italian audio system.
The property also includes two underground parking spaces and a 7 m² storage room in the basement.
The KADO KARIM project, designed by the world-famous architect Karim Rashid, combines contemporary design with artistic vision. The gated complex harmonizes nature and architecture, enriched with carefully selected sculptures and art installations.
Located just a 3-minute walk from the Dzintari Concert Hall and the sandy beach, it is only a 25-minute drive from Riga city center and 18 minutes from the airport.
This property is more than a home – it is a lifestyle choice.
