以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于哥德堡黄金地段、状况极佳的 20 世纪 50 年代别墅，令人惊叹
这座 20 世纪 50 年代的别墅位于斯卡尔的最高点，经过精心装修，可立即入住，可一览屋顶美景。这座住宅位于一条宁静的死胡同的尽头，将现代风格与中世纪魅力融为一体。多层设计遵循周围自然景观的轮廓，营造出独特而充满活力的生活空间。
入口层设有三间卧室、一间装修时尚的浴室和一间客用卫生间。只需走几步，您就会看到令人惊叹而宽敞的客厅，配有壁炉和大窗户，让空间从多个方向充满自然光。阳台门通向宽敞的朝南露台，非常适合放松或娱乐。客厅旁边是新装修的豪华 Kvänum 厨房，配备了高级 Miele 电器。
顶楼拥有一间宽敞的开放式房间，可灵活用作额外的起居区和/或第四间卧室。这一层可轻松划分以满足您的需求。地下室包括储藏室、洗衣房和锅炉房等实用空间。该物业采用地热能高效供暖，并配备光纤互联网和方便的独立车库。
风景秀丽的 Delsjön 地区距离房屋仅一箭之遥，提供风景如画的步行道、高尔夫球场和受欢迎的 Delsjön 湖供您游泳。Skårsskolan（F-6 年级）、幼儿园和前往市中心的便捷交通连接都在下坡步行几分钟的范围内。
Stunning 1950s Villa in Excellent Condition with Prime Location in Gothenburg
Perched atop the highest point in Skår, this beautifully renovated and move-in-ready 1950s villa offers sweeping views over the rooftops. Located at the very end of a peaceful cul-de-sac, this home harmonizes contemporary updates with its mid-century charm. The multi-level design follows the contours of the surrounding natural landscape, creating a unique and dynamic living space.
The entrance level features three bedrooms, a stylishly renovated bathroom, and a guest WC. Just a few steps up, you’ll find the stunning and spacious living room, complete with a fireplace and large windows that flood the space with natural light from multiple directions. A balcony door leads to a generous south-facing patio, perfect for relaxing or entertaining. Adjacent to the living room is the newly renovated, luxurious Kvänum kitchen, equipped with premium Miele appliances.
The top floor boasts a grand open-plan room, offering flexibility as an additional living area and/or a fourth bedroom. This level can easily be divided to suit your needs. The basement level includes practical spaces such as storage, a laundry room, and a boiler room. The property is efficiently heated with geothermal energy and includes fiber-optic internet, as well as a convenient detached garage.
Just a stone’s throw from the house lies the scenic Delsjön area, offering picturesque walking trails, a golf course, and the popular Delsjön lake for swimming. Skårsskolan (grades F-6), preschools, and excellent transport links to the city center are all within a few minutes’ walk downhill.
