以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
建筑风格独特的山坡别墅，可欣赏鲁卡山的壮丽全景
这座非凡的别墅位于海拔 457 米的鲁卡山上，可一览芬兰北部的原始景观，一望无际的湖泊、丘陵、沼泽和荒野。每个季节都会将风景变成令人惊叹的杰作，从充满活力的夏季绿色到火红的秋季色调，最后是宁静的冬季雪白，创造出不断变化的自然美景。
一进门，客人就会看到以雪景为灵感的浅色内饰，增强了每个空间的和谐感。在中层，温暖的木材和柔和的灰色的泥土色调营造出舒适、踏实的氛围。这一层拥有宽敞的客厅，配有高耸的开放式壁炉、温馨的用餐区和精美的厨房。向下走，别墅就变成了一个温暖放松的空间：宁静的桑拿浴室、开放式壁炉、带燃木热水浴缸的户外露台，以及配备屋顶淋浴和逆流功能的豪华游泳池，采用引人注目的赤陶设计。
这栋豪华而温馨的别墅提供无可挑剔的细节，包括可欣赏悬崖美景的卧室套房、台球室、电影室和通向户外的玻璃墙健身房。对于挑剔的鉴赏家来说，这里有一个配备先进通风系统的雪茄休息室和一个用库萨莫石头制作的酒窖。户外体验同样引人入胜，陡峭的斜坡上设有燃木桑拿浴室，提供无与伦比的美景，只能用雄伟来形容。
别墅靠近鲁卡滑雪中心，全年提供户外活动、运动、冬季保证降雪以及高品质的餐饮和购物，这增加了它的吸引力。最近的斜坡开发使别墅可直接通往滑雪场，提供隐秘和便利的完美结合。
这座别墅确实是世界上独一无二的。如果您觉得这个非凡的地方属于您，请联系经纪人安排私人参观。
Architecturally unique fellside villa with stunning panoramic views in Rukatunturi
Perched atop Rukatunturi at an elevation of 457 meters, this remarkable villa offers sweeping views of Northern Finland’s pristine landscape, showcasing lakes, hills, swamps and wilderness that stretch as far as the eye can see. Each season transforms the scenery into a breathtaking masterpiece, from vibrant summer greens to fiery autumn hues and finally the tranquil, snowy white of winter, creating an ever-changing tableau of natural beauty.
Upon entering, guests are welcomed by light interiors inspired by the snowy landscape, enhancing the harmony of each space. On the middle floor, earthy tones of warm wood and soft gray create a cozy, grounded atmosphere. This floor boasts a spacious living room with a towering open fireplace, an inviting dining area, and a beautifully appointed kitchen. Moving downwards, the villa transforms to a space that celebrates warmth and relaxation: a serene sauna, an open fireplace, an outdoor terrace with a wood-fired hot tub, and a luxurious pool equipped with roof showers and counter-current features in a striking terracotta scheme.
This luxurious yet homey villa offers impeccable details throughout, including bedroom suites with cliffside views, a billiard room, a cinema room, and a glass-walled gym that opens to the outdoors. For the discerning connoisseur, there’s a cigar lounge with an advanced ventilation system, and a wine cellar crafted from Kuusamo stones. The outdoor experience is equally inviting, with a wood-fired sauna situated on a steep slope, offering unparalleled views that can only be described as majestic.
The villa’s proximity to Ruka Ski Center adds to its appeal, with year-round outdoor activities, sports, guaranteed winter snow, and high-quality dining and shopping. Recent slope developments allow direct access to the ski slopes from the villa, offering the perfect blend of seclusion and convenience.
This villa is truly one-of-a-kind in the world. If you feel this extraordinary place belongs to you, please contact the broker to arrange a private viewing.
