以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精美的新艺术风格公寓，享有迷人的海景，位于著名的 Kruununhaka
这是一个难得的独家机会，您可以在赫尔辛基最具标志性的新艺术风格建筑之一中获得一流的住宅，并享有令人叹为观止的海景。这间位于 Kruununhaka 的非凡公寓俯瞰着北岸和 Tervasaari 的港口，而另一侧则可欣赏到宁静的庭院美景。
这间宽敞明亮的公寓拥有高高的天花板，是历史之美与现代舒适相结合的典范。三个装饰精美的壁炉增添了一丝旧世界的魅力，而大凸窗则让厨房沐浴在早晨的阳光中，为您一边喝咖啡一边欣赏宁静的海滨景色创造了完美的空间。现代化的厨房与这栋住宅永恒的优雅相得益彰，使其既可用于日常生活，也可用于娱乐。
这栋 1900 年建造的著名新艺术风格建筑的每一层都是一段独特的历史，精美保存的细节几乎保持了原始状态。该建筑被誉为这座城市 20 世纪早期最美丽的瑰宝之一，其精致的建筑风格和优雅的外观使其真正脱颖而出。
Kruununhaka 完美融合了海滨的宁静和市中心的活力。附近有历史悠久的建筑、诱人的咖啡馆、一流的服务和无缝的交通连接，居民可以尽情享受赫尔辛基的脉搏，同时轻松前往海滨步道和公园。
对于那些欣赏赫尔辛基黄金街区保存完好且享有海景的历史住宅的人来说，这间公寓是一个难得的发现。
如需安排私人参观或了解更多详情，请联系经纪人。
Exquisite Art Nouveau apartment with stunning sea views in prestigious Kruununhaka
Presenting a rare and exclusive opportunity to acquire a first-class residence in one of Helsinki’s most iconic Art Nouveau buildings, complete with breathtaking sea views. This remarkable apartment in Kruununhaka overlooks the harbor along the northern shore and Tervasaari, while the other side opens to serene views of a quiet courtyard.
This spacious and light-filled apartment, with its high ceilings, is a showcase of historical beauty paired with modern comfort. Three finely decorated fireplaces add a touch of old-world charm, while a large bay window bathes the kitchen in morning sunlight, creating the perfect space to enjoy peaceful seaside views with your coffee. The modernized kitchen complements the timeless elegance of this home, making it versatile for both daily living and entertaining.
Each floor in this celebrated Art Nouveau building from 1900 is a unique piece of history, with exquisitely preserved details that have been maintained in near-original condition. Known as one of the city's most beautiful early 20th-century gems, the building’s sophisticated architecture and elegant facade make it truly stand out.
Kruununhaka offers the perfect blend of seaside tranquility and central-city vibrancy. With historic architecture, inviting cafes, top-notch services, and seamless transport connections nearby, residents can relish the pulse of Helsinki while enjoying easy access to coastal walks and parks.
For those who appreciate the rarity of a well-preserved historical home with a sea view in a prime Helsinki neighborhood, this apartment is an exceptional find.
To schedule a private viewing or for more details, please contact the broker.
