以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下，一个自然与奢华融为一体的地方——这就是“Villa Ķurmrags”，位于拉脱维亚波罗的海沿岸的别墅。这个位置确实非常独特，因为Ķurmrags 每年的日照天数最长，为宁静的放松或大自然中的惊险冒险创造了完美的条件。您的邻居将是拉脱维亚最古老的历史灯塔之一——Ķurmrags 灯塔，几个世纪以来一直守护着这些海岸，而别墅的边界延伸到雄伟的红砂岩悬崖。这处别墅距离里加仅 70 公里，距离国际机场仅 90 公里，在远离城市喧嚣和方便前往主要道路之间实现了理想的平衡。别墅包括一座经过全面修复的渔民房屋，将传统与现代舒适融为一体。此外，别墅还设有一个水疗区，您可以在户外按摩浴缸中放松身心，而客人可以享受独立的两卧室海景公寓。公用设施建筑既能满足实用需求，又能满足家庭娱乐需求。主屋给人留下了深刻的印象——其设计保留了渔民的历史精神，配有古老的渔网干燥棚，而配有自动颗粒锅炉的暖气房间则确保了现代舒适感。有趣的是，这所房子不需要空调——其独特的结构即使在炎热的夏日也能带来宜人的凉爽。这是一个科技与自然共存的地方——这里有出色的互联网连接，可用于工作和娱乐，但别墅内的移动信号较弱，因此可以完全保护隐私。Villa Ķurmrags 不仅提供舒适，还提供积极的生活方式——自动割草机负责照顾花园，酒店设有篮球场和沙滩排球场，邀请您进行体育活动。独特的熏制室让您可以享用传统的渔民餐，而户外火坑和独立的披萨烤箱可以满足您的烹饪梦想。您的财产是安全的——高端视频监控系统和安保系统全天候运行。此外，这处房产位于受保护的自然保护区内，这意味着任何建筑工程都不会打扰您的安宁。Villa Ķurmrags 提供当今罕见的设施——完美的舒适度、原始的海岸线、令人惊叹的日落和完全的隐私。通往您房产的道路尽头是野生自然，生活遵循您自己的规则，只有另外两处房产共享这条专属道路。如需了解有关该房产的更多信息，请随时与我联系。
Imagine a place where nature and luxury merge into one – this is "Villa Ķurmrags," a property located right on the shores of the Baltic Sea in Latvia. This location is truly unique, as Ķurmrags enjoys the longest number of sunshine days per year, creating perfect conditions for peaceful relaxation or thrilling adventures in nature. Your neighbor will be one of Latvia’s oldest historic lighthouses – the Ķurmrags Lighthouse, which has guarded these shores for centuries, while the property boundaries stretch to majestic red sandstone cliffs. Only 70 kilometers from Riga and 90 kilometers from the international airport, this property offers an ideal balance between distance from the hustle and bustle of the city and convenient access to major roads. The property includes a fully restored fisherman’s house that combines tradition with modern comfort. Additionally, there is a spa area where you can relax in an outdoor jacuzzi, while guests can enjoy a separate two-bedroom apartment with a sea view. The utility buildings are perfect for both practical needs and family entertainment. The main house leaves a lasting impression – its design preserves the historic spirit of the fishermen, complete with an ancient net drying shed, while modern comfort is ensured by heated rooms with an automatic pellet boiler. Interestingly, the house does not require air conditioning – its unique structure provides a pleasant coolness even on hot summer days. This is a place where technology coexists with nature – there is excellent internet connection for work and entertainment, but mobile signal is weak in the villa, allowing for complete privacy. Villa Ķurmrags offers not only comfort but also an active lifestyle – an automatic lawn mower takes care of the garden, and the property features basketball and beach volleyball courts, inviting you to physical activities. The unique smokehouse allows you to enjoy traditional fisherman’s meals, while the outdoor fire pit and standalone pizza oven fulfill your culinary dreams. Your property is secure – a high-end video surveillance system and security operate 24/7. Moreover, this property is located in a protected nature reserve area, meaning that no construction work can disturb your peace. Villa Ķurmrags offers something rare today – flawless comfort, pristine shoreline, breathtaking sunsets, and complete privacy. The road leading to your property ends in wild nature, where life follows your own rules, and only two other properties share this exclusive road. For more information about the property, feel free to contact me.
