以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Österlen 起伏的景观中，在一条林荫道的尽头，坐落着 Kåseholm 城堡，其历史悠久的城堡建筑周围环绕着美丽的公园和几座现代建筑，可供客人体验艺术和美食。这座经典的斯堪的纳维亚城堡融合了现代设计语言，并受到来自世界各地的影响。除了城堡外，还有四座建筑和另一座独立的别墅住宅。所有部分都具有奇妙的细节感，大部分影响来自南非、欧洲和亚洲，并以绝对精彩的方式与瑞典和丹麦的历史交织在一起。这已被世界各地的许多国际室内设计杂志所关注。这里不仅建造了一个可爱的私人主住宅，还创造了展览、大型派对和最高水平美食的环境。公园花园里有标志性的百年老树，为新的艺术装置提供了背景，您可以与农场的绵羊、山羊和鸡一起欣赏 Österlen 美丽的自然景观。
这座城堡最初由 Johan Urne 于 1650 年建造，只有一层，后来 Thott 家族在 18 世纪进一步扩建，增加了第二层和第三层，并增加了漂亮的斜屋顶。二楼是正式的入口层，城堡宽敞的社交区分布在这里，呈 U 形。现任业主以出色的方式开发了各个房间，并成功地将国际精神融入了 Kåseholm 独有的城堡环境中。经典的起源仍然存在，但周到的翻新和高度精致的室内设计为这座近 400 年历史的建筑创造了全新的面貌。餐厅和休息室以非常温馨的方式与美丽的厨房和露台相连。尽可能多地保留了原有的面貌，但几乎每个细节都经过了精心的重新审视和进一步完善。沙龙和餐厅占了最大的部分，但也有一个较小的用餐区，几间排列成一排的房间提供了较小的休息区和工作区。从较大的厨房可以到达露台，露台为室内环境创造了良好的延伸，并将其与城堡历史悠久的鹅卵石庭院连接起来。在同一层楼，有第二个厨房、酒吧和休息室以及四间带独立浴室的客房。
楼上是主卧室和客房，均配有独立浴室。这里还有大面积的空间，可以布置额外的卧室和休息室，位于中央部分和侧翼。
一楼有两间带独立浴室的客房，这里还有城堡的酒窖，有储藏和品酒的空间。一楼还有几间额外的卧室和实用空间。
后院有一间引人注目的全新客房或出租公寓，设有私人入口、厨房和浴室，位于后院。新的大理石和瓷器表面与原有的木梁、砖砌壁龛、拱形窗户和墙壁细节相得益彰，带来永恒的体验。
除主楼外，庄园还包括六座附加建筑，每座建筑都提供独特的体验：
Studio Kitchen：由米其林二星厨师 Daniel Berlin 打造；包括可容纳 15 位客人的豪华厨房和可容纳 50 人的用餐/休息区。Green House：玻璃墙，带壁炉，非常适合全年聚会。Hey Barn：室内外流动，可容纳 200 位客人举办晚宴/活动。Black Gallery：宽敞、光线充足，可容纳 150 位客人举办艺术或用餐活动，配有备餐厨房。商店/马厩：历史建筑，设有古董店、马厩和车间。门房：经过翻新的别墅，配有现代厨房和三间卧室，将魅力与舒适融为一体。
In the middle of Österlen's undulating landscape and at the end of an allée of trees lies Kåseholm Castle, with its historic castle building surrounded by a beautiful park and several modern buildings for artistic and gastronomic experiences. This classic Scandinavian castle meets modern design language with influences from all over the world. In addition to the castle, there are operations in four buildings and another separate villa residence. All parts are furnished with a fantastic sense of detail and much of the influence comes from South Africa, Europe and Asia, which has been woven together with Swedish and Danish history in an absolutely brilliant way. This has been noticed in a number of international interior design magazines worldwide. A lovely, private main residence has been created, but also environments for exhibitions, large parties and gastronomy at the highest level. A park garden with iconic, centuries-old trees provides the backdrop for new art installations and Österlen's beautiful natural landscape can be enjoyed together with the farm's sheep, goats and chickens.
The castle was initially built in 1650 by Johan Urne in one level, which was then further developed during the 18th century by the Thott family with the addition of second and third levels and its beautiful mansard roof. The second floor is the formal entrance level and here the castle's generous social areas are distributed within the U-shaped building. The current owners have developed the various rooms in an excellent way and succeeded in weaving an international ethos into the castle environment that is unique to Kåseholm. The classic origins remain, but thoughtful renovations and highly sophisticated interior design have created something completely new in this almost 400-year-old building. Dining rooms and lounges connect with the beautiful kitchen and terrace in a wonderfully welcoming way. As much of the original as possible has been preserved but pretty much every detail has been sensitively revisited and further refined. The salon and dining room make up the largest parts, but there is also a smaller dining area and several rooms arranged in an enfilade offer smaller sitting areas and work areas. From the larger kitchen you can reach the terrace, which creates a nice extension of the indoor environment and connects it with the castle's historic cobbled courtyard. On the same floor, there is a second kitchen, bar and lounge and four guest rooms with their own en-suite bathrooms.
Upstairs is the master bedroom and a guest bedroom, both with en-suite bathrooms. There are also large areas here to furnish additional bedrooms and lounges, both in the central section and in the wings.
On the ground floor there are two guest rooms with their own bathrooms and here is also the castle's wine cellar with space for storage and wine tasting. Also on the ground floor there are also several additional bedrooms and practical spaces.
With its own private entrance at the rear courtyard lies a new and striking guest or rental apartment with two rooms, kitchen and bathroom. New marble and porcelain surfaces compliment original wood beams, brick alcoves and arched windows and wall details, offering a timeless experience.
In addition to the main building, the estate includes six additional structures, each offering unique opportunities:
Studio Kitchen : Created with two-star Michelin chef Daniel Berlin; includes a luxury kitchen for 15 guests, and a dining/lounge area for 50. Green House : Glass-walled with a fireplace, perfect for year-round gatherings. Hey Barn : Accommodates 200 guests for dinners/events with indoor-outdoor flow. Black Gallery : Spacious, well-lit for art or dining up to 150 guests, with a prep kitchen. Shop/Stable : Historic building with an antiques shop, stables, and workshop. Gatehouse : Renovated villa with a modern kitchen and three bedrooms, blending charm and comfort.
