以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经过全面翻新的焕然一新的酒店和餐饮设施位于拉多姆所有重要活动的举办地中心。一栋具有 19 世纪历史外观的建筑。一个休闲中心，人们可以使用健身房或桑拿等设施。
最重要的是，有机会接管一家已经赢得信任客户的运作良好的企业。这个地方接待过 Andrzej Wajda、乐队 IRA 或 Kuba Błaszczykowski 等人。
酒店拥有全套餐饮设施 - New Sushi Restaurant
还有一个露台供客人使用。
除了酒店服务外，还可以组织圣餐、婚礼、会议、宴会和其他活动。
城市的主要纪念碑以及商业（商店、购物中心、精品店）、休闲和娱乐设施（电影院、剧院、体育场馆）都在步行距离内。
华沙-拉多姆机场的邻近将增加该设施的吸引力。这是波兰最现代化的机场，拥有广阔的教育和娱乐区。
还应该提到拉多姆蓬勃发展的工业区。
参数：
经过全面翻新的焕然一新的酒店和餐饮设施，面积为 2,371.80 平方米，设有 28 间客房，配有空调、电视、电话、冰箱、茶和咖啡设施以及互联网。为了提供独特的舒适感，酒店设有一间 250 平方米的欧式套房，内设更衣室、两间卧室和浴室、工作书房、小厨房、带漩涡浴缸的宽敞浴室。
酒店部分 - 28 间客房（标准 *****）。
现代寿司餐厅。
会议室、宴会厅、俱乐部室、覆盆子室、壁炉室。非常适合商务会议、表演、会议或演示；配备多媒体投影仪、液晶电视和其他实用设备，装饰优雅。
休闲区设有健身房、桑拿浴室、台球。
请随时联系我们进行演示！
Revitalized hotel and catering facility completely renovated located in the centre where all important events in Radom take place. A building with a historic 19th century facade. A recreation centre where one can use, among other things, a gym or a sauna.
Above all, the opportunity to take over a well-functioning business which has already won its trusted customers. This place has hosted people such as Andrzej Wajda, Iga Świątek, the band Perfect or Lukas Podolski.
The property has full catering facilities - the New Sushi Restaurant
There is also a patio at the guests' disposal.
In addition to hotel services, it is possible to organise communions, weddings, conferences, banquets and other events.
The main monuments of the city, as well as commercial (shops, shopping centres, boutiques), recreational and entertainment facilities (cinemas, theatres, sports venues) are all within walking distance.
The proximity of the Warsaw-Radom airport will increase the attractiveness of the facility. It is the most modern airport in Poland with a wide educational and entertainment zone.
The dynamically developing industrial zone in Radom should also be mentioned.
Parameters:
A revitalised hotel and catering facility completely renovated with an area of 2,371.80 m2 with 28 rooms, which are air-conditioned, equipped with TV, telephone, refrigerator, tea and coffee making facilities and internet. For unique comfort, the property features a 250 sqm European Suite with dressing room, two bedrooms and bathrooms, study for work, kitchenette, spacious bathroom with whirlpool bath.
Hotel part - 28 rooms (standard *****).
Modern Sushi Restaurant.
Conference rooms, ballroom, club room, raspberry room, fireplace room. Perfect for business meetings, shows, conferences or presentations; equipped with multimedia projectors, LCD TVs and other practical equipment, decorated with class and elegance.
Recreation area with gym, sauna, billiards.
Feel free to contact us for a presentation!
