以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的受保护房屋位于 Hesperange 镇的黄金地段，背靠 1984 年被列为国家纪念碑的 Hesperange 城堡遗址。
该房屋建于 1850 年，并于 2016 年进行了全面翻新，拥有精美的装饰，将古典与现代风格优雅地融合在一起，营造出充满魅力的非典型环境。
该房屋分布在 3 层，总面积为 155 平方米，居住面积为 122 平方米。
房屋的一楼通向一个装饰有古董马赛克瓷砖的大厅。大厅的两侧通向起居区，左侧是一间美丽、设备齐全的现代化厨房，配有洗涤室，右侧是一间带壁炉的宜人客厅。在 13 世纪城堡原石上雕刻的岩石拱门后面，这个第一个开放式起居区通向另一个额外的空间，非常适合正式用餐区。
房屋的一楼是夜间活动区，设有 3 间卧室，包括一间宽敞的主卧室，以及一间经过全面翻修的浴室，浴室内配有步入式淋浴间、浴缸和双洗脸盆。
顶层最近经过翻修，设有一间 35 平方米的大房间，配有外露横梁和石墙，可用作休闲室或额外的卧室。
业主将一个美丽的树木繁茂的花园出租给公社，花园位于距离房屋 20 米处，占地 1a68ca，是周末休闲的理想场所。
地下室设有 +/-13.50 平方米的地窖和室外停车位，完善了这一服务。
温馨而又非同寻常，这栋房屋保留了其所有原始特色。
Magnificent listed house in a prime location in the commune of Hesperange, backing onto the ruins of the Château de Hesperange, listed as a national monument in 1984.
Built in 1850 and totally renovated in 2016, the house features fine finishes and an elegant blend of classical and modern, offering an atypical setting full of charm.
Distributed over 3 levels, the house has a total surface area of 155 m2 and 122 m2 of living space.
On the ground floor, the house opens onto a hall decorated with antique mosaic tiles. This opens either side onto the living area, with a beautiful, fully-equipped modern kitchen with scullery on the left, and a pleasant living room with fireplace on the right. Further behind a rocky arch carved into the original stones of the 13th-century Château this first open living area opens onto another additional space ideal for a formal dining area.
The first floor of the property houses the night-time section of the house, with 3 bedrooms, including a spacious master bedroom, and a completely renovated bathroom with walk-in shower, bathtub and double washbasin.
Recently renovated, the top floor offers a large 35m2 room with exposed beams and stone walls, which could be used as a leisure room or additional bedroom.
A lovely wooded garden located 20m from the house on a 1a68ca plot is rented to the Commune by the owners, providing an ideal setting for relaxing week end days.
A cellar of +/-13.50m² in the basement of the property and an outdoor parking space complete this offer.
Warm and atypical, this property has retained all its original character.
