以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋建于 2002 年的豪华别墅位于 Vrångebäck 的高地上,从三个方向都可以欣赏到 Åbyfjorden 的壮丽景色。房子设计宽敞,注重社交空间,设有可欣赏海景的大窗户、舒适的瓷砖炉灶和面向大海的大型木制甲板。这个令人惊叹的位置全天都阳光充足。除了 197 平方米的房子外,该房产还包括一个 70 平方米的车库和一个 40 平方米的客用小屋。
东侧迷人的阳台通向入口和宽敞的走廊,走廊采用开放式设计,设有客厅和用餐区。从大厅,您可以通过大楼梯进入一间卧室(目前用作电视室)、洗衣房、带浴缸的全瓷砖浴室和上层。客厅和厨房彼此相邻,两个房间均可直接通往位于西面的阳光明媚的木制甲板。客厅还设有一个温暖的瓷砖炉灶和宽敞的社交聚会空间。
Situated in an elevated position in Vrångebäck, this grand villa, built in 2002, offers a breathtaking view of Åbyfjorden from three directions. The house is designed with spacious rooms and a focus on social spaces, featuring large windows with sea views, a cozy tiled stove, and a large wooden deck facing the sea. This amazing location enjoys sunlight all day long. In addition to the 197 sqm house, the property includes a 70 sqm garage and a 40 sqm guest cottage.
The inviting veranda on the east side leads to the entrance and the spacious hallway, which is open-plan with the living room and dining area. From the hall, you can access a bedroom currently used as a TV room, a laundry room, a fully tiled bathroom with a bathtub, and the upper floor via a grand staircase. The living room and kitchen are adjacent to each other, with both rooms offering direct access to the sunny wooden deck located to the west. The living room also features a warming tiled stove and generous spaces for social gatherings.