以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一套独特而不可复制的公寓，可欣赏道加瓦河和老里加的景色，环境现代，配有私人码头，现正出售！
公寓有 4 间卧室、3 间浴室、一间杂物间和一间宽敞的工作室客厅，配有厨房和用餐区。主卧室还配有独立的衣柜。总居住面积为 173.4 平方米，露台面积为 45 平方米。
公寓配有现代内置家具 - 厨房、橱柜和内饰 - 配有豪华装饰材料
价格包括 2 个地下停车位和停车场旁边的储藏室。
在 River Breeze 项目中，为了保持微气候，每间公寓都安装了现代化的通风系统和空调设备，业主可以根据自己的意愿进行调整。
有一个私人码头可供出租，可用于摩托艇和水上摩托艇，还有一个私人健身俱乐部。
大楼内允许在露台上使用电烤架和燃气烤架。
建筑的视觉形象具有明显的现代建筑风格，采用最现代、技术最先进的材料和施工方法。可以看到老城区风景如画的轮廓，这让该项目具有不可估量的价值。
River Breeze 项目位于备受追捧、享有盛誉的房地产区 - 道加瓦河畔的 Klīversāla，可欣赏里加老城的景色，提供审美愉悦和生活品质。这是一个特别宜人的居住地，靠近大自然、公园，同时距离里加老城仅 15 分钟步行路程，基础设施发达，Klīversal 为儿童和成人提供许多不同的休闲机会 - 体育课、散步和大自然乐趣。如此优越的地理位置和全景视野确保了该房产在未来的良好投资价值。
一套独特而不可复制的公寓，可欣赏道加瓦河和里加老城的景色，环境现代，配有私人码头，可供购买！
公寓有 4 间卧室、3 间浴室、一间杂物间和一间带厨房和用餐区的宽敞工作室客厅。主卧室还配有独立衣柜。总居住面积为 173.4 平方米，露台面积为 45 平方米。
公寓配备了现代化的内置家具 - 厨房、橱柜和内饰 - 配有豪华装饰材料
价格包括 2 个地下停车位和一个位于停车场旁边的储藏室。
在 River Breeze 项目中，为了保持微气候，每间公寓都安装了现代化的通风系统和空调设备，业主可以根据自己的意愿进行调整。
有一个私人码头可供出租，可用于摩托艇和水上摩托艇，还有一个私人健身俱乐部。
允许在建筑物的露台上使用电烤架和燃气烤架。
建筑的视觉形象具有明显的现代建筑风格，采用最现代和技术最先进的材料和施工方法创造。 可以看到老城区风景如画的轮廓，这让该项目具有不可估量的价值。
River Breeze 项目位于备受追捧的著名房地产区 - 道加瓦河畔的 Klīversāla，可欣赏里加老城的景色，提供审美享受和高品质生活。这是一个特别宜居的地方，靠近大自然、公园，同时距离里加老城仅 15 分钟步行路程，基础设施发达，Klīversal 为儿童和成人提供许多不同的休闲机会 - 体育课、散步和大自然乐趣。如此优越的地理位置和全景视野确保了该物业在未来的良好投资价值。
A unique and unrepeatable apartment with a view of the Daugava and Old Riga in a modern environment with a private marina is for purchase!
The apartment has 4 bedrooms, 3 bathrooms, a utility room and a spacious studio living room with a kitchen and dining area. The master bedroom also has a separate wardrobe. The total living area is 173.4 square meters, the terrace area is 45 square meters.
The apartment is equipped with modern built-in furniture - kitchen, cabinets and interior - with luxury finishing materials
The price includes 2 underground parking spaces and a storage room, next to the parking lot.
In the River Breeze project, in order to maintain the microclimate, a modern ventilation system and air conditioning equipment are installed in each apartment, which the owner can adjust according to his wishes.
There is a private marina for rent that can be used for both motorboats and jet skis and a private fitness club Only.
The use of electric and gas grills on the terraces is allowed in the building.
The visual image of the building has a noticeable touch of modern architecture, created using the most modern and technologically advanced materials and construction methods. The view that opens onto the picturesque silhouette of the old town gives the project an inestimable value.
The River Breeze project is located in a highly sought-after, prestigious real estate area - Klīversāla by the Daugava River with a view of Old Riga, which provides aesthetic pleasure and quality of life. It is a particularly pleasant place to live, close to nature, parks, at the same time 15 minutes' walk from Old Riga with a developed infrastructure, Klīversal has many different leisure opportunities for children and adults - sports lessons, walks and fun in nature. Such a prestigious location and panoramic view ensure a good investment value for the property in the future.
A unique and unrepeatable apartment with a view of the Daugava and Old Riga in a modern environment with a private marina is for purchase!
The apartment has 4 bedrooms, 3 bathrooms, a utility room and a spacious studio living room with a kitchen and dining area. The master bedroom also has a separate wardrobe. The total living area is 173.4 square meters, the terrace area is 45 square meters.
The apartment is equipped with modern built-in furniture - kitchen, cabinets and interior - with luxury finishing materials
The price includes 2 underground parking spaces and a storage room, next to the parking lot.
In the River Breeze project, in order to maintain the microclimate, a modern ventilation system and air conditioning equipment are installed in each apartment, which the owner can adjust according to his wishes.
There is a private marina for rent that can be used for both motorboats and jet skis and a private fitness club Only.
The use of electric and gas grills on the terraces is allowed in the building.
The visual image of the building has a noticeable touch of modern architecture, created using the most modern and technologically advanced materials and construction methods. The view that opens onto the picturesque silhouette of the old town gives the project an inestimable value.
The River Breeze project is located in a highly sought-after, prestigious real estate area - Klīversāla by the Daugava River with a view of Old Riga, which provides aesthetic pleasure and quality of life. It is a particularly pleasant place to live, close to nature, parks, at the same time 15 minutes' walk from Old Riga with a developed infrastructure, Klīversal has many different leisure opportunities for children and adults - sports lessons, walks and fun in nature. Such a prestigious location and panoramic view ensure a good investment value for the property in the future.
