以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国提供一套现代化公寓，位于备受欢迎的码头滨海大道住宅区，拥有自己的花园，可欣赏伏尔塔瓦河码头湾的美景。这套公寓是个人或情侣的理想居住地，住宅内提供所有服务，周围绿树成荫，河流纵横，距离市中心仅几分钟路程。
公寓的布局包括一间卧室、一个可用作儿童房、步入式衣柜或书房的第二个房间。此外，还有一间带浴缸和淋浴的浴室、一间供客人使用的独立卫生间和一个带内置存储空间的入口大厅，可隐藏洗衣机和烘干机。
朝东的客厅配有带内置 AEG 电器和大工作台的 Sykora 厨房，提供所有舒适设施，可通往俯瞰海湾的阳台和环绕整个公寓的私人花园。
公寓装修标准高，包括优质瓷砖、橡木地板、电动外部百叶窗或地暖。独立式家具不属于公寓的一部分。该住宅封闭，仅供其居民使用，并提供 24/7 接待处。
公寓包括住宅车库中的停车位，可为电动汽车充电，以及 2.4 平方米的地下室。
公寓的出入方便残疾人。
公寓的出租期限为 2025 年 4 月。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers a modern apartment in the popular Dock Marina Boulevard residence with its own garden and a view of the bay of the Vltava Marina. This apartment is ideal living place for an individual or a couple in a residence with all services, surrounded by greenery and a river, yet only a few minutes from the city center.
The layout of the apartment includes a bedroom, a second room which can be used as a children's room, walk-in closet or study. Furthermore, a bathroom with a bath and shower, a separate toilet for guests and an entrance hall with built-in storage spaces hiding a washing machine and dryer.
The east-facing living room with a Sykora kitchen with built-in AEG appliances and a large work surface provides all the comfort and offers access to a balcony overlooking the bay and a private garden surrounding the entire apartment.
The apartment is finished to a high standard including premium tiling, oak flooring, electric external blinds or underfloor heating. The free standing funriture is not part of the apartment. The residence is closed with access only for its residents and a 24/7 reception is available.
The apartment includes a parking space in the garage of the residence with charging for electric cars and a cellar of 2.4 sqm.
The access to the apartment is handicap friendly.
The apartment is rented out until April 2025.
