以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“铁线莲之家” 可追溯至 1200 年，位于维斯比中世纪区的中心地带
这座历史悠久、独一无二的瑰宝坐落在中世纪维斯比的中心地带，位于 Strandgatan，靠近 Almedalen、大海和海滨长廊，掩映在绿荫之中。铁线莲之家是一座可追溯至 13 世纪的建筑，是一座保存完好的中世纪石制建筑，具有重要的文化和历史价值，是维斯比中世纪市中心的重要组成部分。这座前“仓库”由石灰石建造，可追溯至 1230 年代，多年来经过多次翻修和重建，现在共有三层楼 - 一个带酒吧的入口层和一个独特的两层住宅区。
该酒店位于维斯比市中心的小广场 Packhusplan，设有喷泉，靠近 Almedalen、植物园、美丽的海滨长廊以及维斯比的城墙和港口。
现任业主通过精心而广泛的翻新和改造，将 Clematis House 从办公室改造成了住宅。卖方投入了大量的时间、精力和专业知识，将 Clematis House 改造成了一栋非常漂亮的两层住宅，入口层设有备受追捧的全年开放的酒吧。
现任业主家族于 2009 年 10 月从 Gotlands Fornvänner 购买了这处房产。他们在翻新房产时尽一切努力使用天然、大部分是本地的高品质材料。他们将 Clematis House 改造成了一栋非常漂亮的两层住宅，入口层设有备受追捧的酒吧。这栋房子现在整体上散发着国际化的感觉和氛围。这栋房子起源于 13 世纪，采用天然材料，设计独特、现代。
"The Clematis House" Dating Back to 1200 in the Heart of Visby's Medieval Quarter
In the heart of medieval Visby, on Strandgatan, close to Almedalen, the sea, and the promenade, lies this historic and exclusive gem nestled in greenery. The Clematis House, a property with roots dating back to the 13th century, is a well-preserved medieval stone building with significant cultural and historical value, forming an important part of Visby’s medieval city center. This former "warehouse," built of limestone and dating from the 1230s, has undergone numerous renovations and reconstructions over the years and now consists of three floors – an entrance level with a wine bar and an exclusive two-story residential section.
The property is located at the small square, Packhusplan, with a fountain centrally situated in Visby, close to Almedalen, the Botanical Garden, the beautiful seaside promenade, and Visby's city wall and harbor.
The current owner, through careful and extensive renovation and remodeling, has transformed the Clematis House from an office into a residence. The seller has invested a great deal of time, interest, and expertise in creating the Clematis House into a very beautiful two-story home with a sought-after, year-round open wine bar on the entrance floor.
The current owning family purchased the property from Gotlands Fornvänner in October 2009. They have made every effort to use natural, mostly local, and high-quality materials in the renovation of the property. They have created the Clematis House into a very beautiful two-story home with a sought-after wine bar on the entrance level. The house now exudes an international feel and atmosphere as a whole. A house with origins in the 13th century, presented in an exclusive, modern design with natural materials.
