以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产位于一个安静而私密的区域，享有一个维护良好的类似风格私人住宅社区、利耶卢佩河和松树林的美丽景色。公共交通距离酒店仅有 6 分钟步行路程。该房屋经过精心设计，为您提供舒适的生活。现代生活便利设施包括能够通过智能手机控制百叶窗、窗帘和灯光。该房产有三间卧室，每间卧室都有自己的浴室，一间带独立浴室的书房，如有需要可以改建成额外的卧室，一间洗衣房和一间带客用卫生间的客厅。每个房间的暖气都可以单独调节，确保全年最大程度的舒适。该房屋配备了所有必要的技术 - 外部和内部报警系统、外部视频监控、通风系统和每个房间的空调。整个房子都使用了高品质的材料 - 厨房和浴室的大理石表面、天然石壁炉以及来自 Minotti、Baxter、Arketipo、Ditre 和 Cattelan 等品牌的家具。电器来自 Gaggenau 和 Miele。地板为镶木地板，底楼设有地暖。此外，还设有一个可停放一辆车的车库。
The property is located in a quiet and private area, offering beautiful views of a well-maintained neighborhood of similar-style private houses, the Lielupe River, and a pine forest. Public transport is just a six-minute walk away. The house is thoughtfully designed for comfortable living. Modern living conveniences include the ability to control blinds, curtains, and lighting via smartphone. The property has three bedrooms, each with its own bathroom, a study with a separate bathroom that can be converted into an additional bedroom if needed, a laundry room, and a living room with a guest toilet. Each room's heating can be individually regulated, ensuring maximum comfort throughout the year. The house is equipped with all necessary technology – external and internal alarm systems, exterior video surveillance, a ventilation system, and air conditioning in each room. High-quality materials have been used throughout – marble surfaces in the kitchen and bathrooms, a natural stone fireplace, and furniture from brands such as Minotti, Baxter, Arketipo, Ditre, and Cattelan. The appliances are from Gaggenau and Miele. The floors are made of parquet, with underfloor heating on the ground floor. Additionally, there is a garage designed for one car.
