以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一座海拔数十米的独特别墅，毗邻舒缓的群岛景观！
这座别墅位于芬兰标准中独一无二的高海拔地区，周围环绕着群岛风光，是这个目的地的吸引力之一。 纳坦利周围的岩石景观、桥梁和码头、群岛松树和杜松、沿途古老而田园诗般的建筑 - 所有这些都告诉我们，我们正在接近群岛海一个美丽而独特的地区。
沿途地形已经起伏不定，但当您沿着蜿蜒的道路驶向 Nuikonlahti 并到达 Vuoranranta 时，您会意识到大自然是如何在芬兰的这个角落创造出自己独特的世外桃源的 - 高山和大海的结合。
在地址处，海拔约。这座优雅的别墅高 40 米，一进门就能看到远处地平线和前面低矮的群岛山丘，让任何游客都为之着迷。风景如此迷人，让您需要片刻才能意识到自己身在何处。
约 100 平方米的露台向西开放，是欣赏前方美丽风景的最佳地点。如果需要，还可以在这里建造一个无边泳池或按摩浴缸，以增加在露台上停留的乐趣。
当您走进建筑内部时，您会再次明白自己来到了一个多么独特的地方。扇形布局、波浪形天花板、宽敞的起居区朝向夕阳的方向开放、带有大窗户的原木建筑、开放式厨房和用餐区都是这栋住宅工艺的惊人典范。
高品质的材料、家用电器、厨房和浴室家具以及家居装饰元素都经过精心设计，既不会过分也不会缺失。
对于那些喜欢独特的群岛景观、海边生活、宁静和优质建筑的人来说，这所房子是一个梦想之地。如果一家人喜欢在桑拿房里一起享受桑拿，欣赏群岛海最美丽的景色，那么这所房子也能提供这种体验。如果不是在海边、沙滩、码头和木制桑拿房的气味旁，那么桑拿会带你到海滩，那里是该物业的第二个美妙桑拿房。
如果您想了解这栋特别独特的适合全年居住的别墅，请联系我们以了解更多信息并预订私人参观。
A unique villa on a hill, next to soothing archipelago landscapes!
The journey towards this villa with its uniquely high above sea-level location by Finnish standards, in the archipelago scenery, is part of the attractiveness of this destination. The rocky landscapes of Naantali's surroundings, bridges and marinas, archipelago pines and junipers, old and idyllic buildings along the way - all these tell us that we are approaching a beautiful and unique area of the Archipelago Sea.
The terrain is already undulating along the way, but when you drive the serpentine road to Nuikonlahti and up to Vuorenranta, you realise how nature has creates its own special hide-away in this corner of Finland - a combination of high hills and the sea.
At the address, at an altitude of approx. 40 meters, this elegant villa awaits, mesmerising any visitor as soon as they enter the door and look out to the far horizon, over the lower archipelago hills in front. The landscape is so engrossing that it takes a moment before you realise where you have arrived.
The approx. 100 m2 terrace opens to the west offers the best place to admire the wonderful landscape in front. If desired, it is also possible to build an infinity pool or jacuzzi here to increase the enjoyment of staying on the terrace.
When you move inside the building, you will understand once again what a unique place you have arrived at. The fan-shaped lay-out, wavering ceiling, opening of the spacious living areas in the direction of the evening sun, the log building with its large windows, open kitchens and dining areas are breathtaking examples of this home's craftsmanship.
High-quality materials, household appliances, kitchen and bathroom furniture, and home decor elements have all been thought out with piety, so that nothing is too much, but nothing is either missing.
This home is a dream place for those who enjoy a unique archipelago landscape, living by the sea, peace and quality construction. And if sauna with perhaps the most stunning views of the Archipelago Sea is the family's “thing”, this home also offers this experience. Alternatively you can bath in a sauna by the sandy beach, the pier and the smell of the "wooden sauna".
If you think this villa could be yours, please ask for more information and a private viewing.
