以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞、现代化的房屋位于 Mārupe,拥有大片土地,可供长期出租。房屋位于私人住宅的绿色区域,附近有公共交通、教育机构和超市。房屋布局非常好 - 大厅配有宽敞的内置衣柜,客厅配有高高的天花板和全景窗户,厨房配有岛台和所有必要的电器、客用设施。一楼还设有带休息室的桑拿浴室、车库、洗衣房,从客厅和桑拿浴室可通往屋顶下设备齐全的露台。二楼有 3 间卧室、2 间浴室、一间书房和一间可用作健身房的大厅。其中一间卧室有自己的浴室和衣柜。房屋位于一块 3399 平方米的土地上,土地上有树木、果树和灌木丛、装饰性植物。房屋的整个内部采用现代、高效和周到的风格,仅使用高品质的材料、高品质的家具、电器和各种室内物品。房子配有自来水和污水处理设施、花园浇灌香料、燃气供暖(一楼有地暖和对流器,二楼有散热器)。如果您想住在一个经过深思熟虑的房子里,那么这可能是 Mārupe 最好的房子,它将能够提供舒适的生活享受!
A spacious, modern house with a large plot of land in Mārupe is available for long-term rent. The house is located in a green area of private houses, public transport, educational institutions and supermarkets are nearby. The house has a very good layout - a hall with a spacious built-in wardrobe, a living room with high ceilings and panoramic windows, a kitchen area with an island and all the necessary appliances, guest amenities. On the first floor there is also a sauna with a lounge, a garage, a laundry room and an exit from the living room and sauna to a well-equipped terrace under the roof. On the second floor there are 3 bedrooms, 2 bathrooms, a study and a hall that can be used as a gym. One of the bedrooms has its own bathroom and wardrobe. The house is located on a 3399 m2 plot of land with trees, fruit trees and bushes, decorative plants. The entire interior of the house is made in a modern, efficient and thoughtful style, using only high-quality materials, high-quality furniture, appliances and various interior items. The house has city water and sewerage, spice for watering the garden, gas heating (floor heating and convectors on the first floor, radiators on the 2nd floor). If you want to live in a house where every step has been thought out, then this is probably the best house in Mārupe, which will be able to provide a comfortable enjoyment of life!