以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国出售一套现代公寓，布局为 3+kk，居住面积为 117 平方米。公寓位于一个充满绿意的迷人位置，坐落在 Malvazinky 中心传统住宅区的边缘，靠近 Prokopské údolí 和 Dívčí hrad。这间独特的公寓是现代封闭式建筑群的一部分，经过全面翻新，注重设计和舒适度。
公寓位于二楼。入口大厅配有轻质混凝土抹子、Filomuro 非齐平门和内置意大利 Pianca 木制衣柜。宽敞的客厅由滑动法式全景窗照亮，并有两个通往露台的入口。厨房配有内置 Scavolini 区，包括冰箱、冰柜、蒸汽烤箱和储物空间。厨房和客厅的主要部分是 Bulthaup 设计师厨房区，配有电磁炉、不锈钢水槽和橡木餐桌。
卧室设有窗户，可欣赏东南方向的景色。浴室配有淋浴、加热的意大利瓷砖和加热梯。第二间卧室配有意大利 Pianca 木制嵌入式衣柜、落地窗和通往露台的通道。卫生间设有单独的 Miele 洗衣机和烘干机储藏室。浴室配有带非典型 Huppe 玻璃屏风的淋浴、Hansgrohe 淋浴和 Villeroy Boch 卫生洁具。
公寓的家具包括木制橡木地板、浴室内的加热意大利瓷砖、地板对流器和带内部 Leha 百叶窗的窗户。Scavolini 厨房配有嵌入式电器，如蒸汽烤箱、冰箱、冰柜和洗碗机。Bulthaup 厨房区配有电磁炉。公寓内的照明采用调光器和 Artemide 灯设计。落叶松木制成的露台配有照明、供水和电力。前门是 Next 型安全门。
公寓在一楼设有地下室，房子内还有其他可上锁的公共区域。房价包含两个室外停车位，其中一个有遮盖。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a modern apartment with a layout of 3+kk and a living area of 117 sqm. The apartment is located in an attractive location full of greenery, on the edge of a traditional residential development in the heart of Malvazinky, close to Prokopské údolí and Dívčí hrad. This exceptional apartment is part of a modern gated complex and has been completely renovated with an emphasis on design and comfort.
The apartment is located on the 2nd floor. The entrance hall is fitted with a light concrete trowel, Filomuro flushless doors and built-in Italian Pianca wooden wardrobes. The spacious living room is illuminated by a sliding French panoramic window and has two further entrances to the terrace. The kitchen is equipped with a built-in Scavolini sector that includes a fridge, freezer, steam oven and storage space. Dominating the kitchen and living room is a Bulthaup designer kitchen block with induction hob, stainless steel sink and oak dining table.
The bedroom has a window with a south-eastern view. The bathroom is equipped with a shower, heated Italian tiles and a heating ladder. The second bedroom has an Italian Pianca wooden built-in wardrobe, French window and access to the terrace. The toilet has separate storage for the Miele washer and dryer. The bathroom has a shower with an atypical Huppe glass screen, Hansgrohe shower and Villeroy Boch sanitary ware.
The furnishings of the apartment include wooden oak floors, heated Italian tiles in the bathroom, floor convectors and windows with internal Leha blinds. The Scavolini kitchen is equipped with built-in appliances such as a steam oven, fridge, freezer and dishwasher. The Bulthaup kitchen block has an induction hob. The lighting in the apartment is designed with dimmers and Artemide lights. The terrace made of larch wood is equipped with lighting, water supply and electricity. The front door is a security door type Next.
The apartment has a cellar on the 1st floor and there are other lockable common areas in the house. Two outdoor parking spaces are included in the price, one of which is covered.
