以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国出售一套豪华的翻新公寓 3+kk，位于一座古典角落房屋内，由建筑师 Jan Ripota 于 1837 年建造，位于备受欢迎的布拉格卡尔林区。
公寓的设计是建筑师 Petr Jančálek 的作品。公寓完全重建的目的是恢复历史公寓单元的艺术价值，同时巧妙地将现代元素和技术融入空间（使用无框推拉门通往室外中庭，在地板和墙壁上使用光滑的聚氨酯刮水器，空调）。改造还包括用原木制窗户的新复制品替换窗户，三层玻璃可实现完美的隔音和隔热效果。对于饰面，首选自然色调的木质纹理。浴室和厕所使用了对比鲜明的明暗色调的天然石材。公寓里的所有洗脸盆也都是用石头制成的。家具和艺术品都是与设计师共同策划的——其中大部分都是在布拉格找到和挑选的，其中一些来自建筑师的私人收藏。
室内享有内格勒利高架桥的壮丽景色，这座桥直到 1910 年都是欧洲最长的桥梁，还有精心修复的原始木质天花板横梁，所有这些都被室外中庭的玻璃墙照亮——内部露台，与室外环境和小型日式花园无缝连接。公寓由国际艺术家精心打造，拥有精致的美感，包括宽敞的 44 平方米客厅和带 Gaggenau 电器的美丽定制厨房。公寓的布局包括一间优雅的卧室、一间可用作第二间卧室的会议室和两间豪华的大理石浴室。照片中的所有家具、装饰品和艺术品都包含在购买价格中。
该房产代表着一个难得的机会，可以拥有一块建筑遗产，在最受追捧的地点之一提供以宏伟和独特为定义的生活方式。这座历史悠久的房屋正在进行逐步翻新，计划于 2024 年底建成电梯。
公寓单元的地下室有一个约 3 平方米的地窖。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a luxurious, renovated apartment 3+kk in a classical corner house built in 1837 by architect Jan Ripota, in the desirable Prague Karlín.
The design of the apartment is an architectural work from the pen of architect Petr Jančálek. The intention of the complete reconstruction of the apartment was to restore the artistic values of the historic apartment unit while sensitively incorporating modern elements and technologies into the space (the use of frameless sliding doors to the outdoor atrium, the use of smooth polyurethane wipers on floors and walls, air conditioning). The modifications also included replacing the windows with new replicas of the original wooden ones with three layers of glass for perfect sound and thermal insulation. For the finish, wood textures in natural tones were preferred. Natural stone in contrasting light and dark shades was used in the bathrooms and toilets. All washbasins in the apartment are also made of stone. The furniture and artworks were curated together with the stylist - much of it was found and selected in Prague, some of it from the architect's private collection.
The interior boasts a magnificent view of the Negrelli Viaduct, which until 1910 was the longest bridge in Europe, as well as carefully restored original wooden ceiling beams, all illuminated by the glass walls of the outdoor atrium - patio interna, which seamlessly connects with the outdoor environment and a small Japanese-style garden. Meticulously brought to life by international artists, the apartment features a refined aesthetic, including a spacious 44 m² living room and a beautiful custom-made kitchen with Gaggenau appliances. The layout of the apartment offers an elegant bedroom, a conference room that can be used as a second bedroom and two luxurious marble bathrooms. All furnishings, decorations and art in the photos are included in the purchase price.
The property represents a rare opportunity to own a piece of architectural heritage that offers a lifestyle defined by grandeur and exclusivity in one of the most sought after locations. The historic house is undergoing a gradual renovation, with the construction of an elevator planned by the end of 2024.
The apartment unit includes a cellar in the basement of about 3 sqm.
