以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们为您提供一个独一无二的机会,购买位于尤尔马拉海滨 Kapu 街的一块大地块。该地块位于海滨,可欣赏波罗的海的壮丽景色,并可直接通往海滩。这处非凡的房产不仅拥有优越的地理位置,还包括一个住宅建筑的开发项目。总土地面积为 4200 平方米,该项目包括一栋总建筑面积为 2,200 平方米的住宅建筑。这是您在海滨建造梦想之家的机会。无论您是想开发用于个人用途的豪华住宅还是用于投资的高端住宅物业,这块地块都具有巨大的潜力。优越的地理位置、已获批准的项目以及沿海生活的魅力相结合,使这一机会不容错过。几十年来,尤尔马拉一直被称为波罗的海国家最受欢迎的度假城市。它距离机场仅 15 分钟车程,距离首都里加市中心 20 分钟车程。发达的基础设施和良好的氛围只是这座美丽城市的几个优势。
We offer a unique opportunity to purchase a large land plot at the seashore of Jurmala, located on Kapu Street. Situated right at the seashore, offering stunning views of the Baltic Sea and direct access to the beach. This exceptional property not only boasts a prime location but also includes a developed project for a residential building. The total land area is 4200 m2, the project includes a residential building with a total constructed area of 2,200 square meters. This is your chance to build the house of your dreams at the seashore. Whether you're looking to develop a luxury home for personal use or a high-end residential property for investment, this plot offers immense potential. The combination of a prime location, approved project, and the allure of coastal living makes this an opportunity not to be missed. Jurmala for decades is known as the most popular resort city in Baltic States. It is located just 15 minutes drive away from airport and 20 minutes drive away from the centre of capital city Riga. Well-developed infrastructure and great atmosphere are just few advantages of this wonderful city.