以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dzintari 是拉脱维亚波罗的海沿岸尤尔马拉市一个迷人而受欢迎的地区。它以白色的沙滩、绿色的松树公园和便利的城市基础设施而闻名。Dzintari 也是 Dzintari 音乐厅的所在地，它是波罗的海国家最古老的音乐厅之一，以其适合各种品味的高品质音乐会吸引游客。酒店附近有一条步行街 - Jomas 街，那里有各种餐厅、咖啡馆和商店、水疗中心和酒店。
我们提供一栋位于 Dzintari 的漂亮而舒适的 2 层木屋，毗邻松树公园。占地面积 - 1425 平方米，房屋面积 - 280 平方米，外加 2 个露台，每个露台约 50 平方米。
房子有 2 层，布局包括：
1 楼 - 入口大厅、办公室/卧室、淋浴间和卫生间、带壁炉的宽敞客厅（可通往室外露台）、设备齐全的舒适厨房、客房、带锅炉和洗衣房的技术室
2 楼有 2 间较小的卧室和一间带浴缸和卫生间的浴室，宽敞的主卧室（带自己的衣柜）、小型图书馆和电视区、带淋浴和卫生间的浴室，可欣赏房子花园的美景。
房子建于 20 世纪初，于 2014 年全面重建。木结构，木质覆盖物。房子配备了所有必要的通讯设施 - 燃气供暖、城市供水和排水系统、安全系统、互联网、空气交换系统、空调。房子有可停放 2 辆车的车棚。场地有围栏和景观。这是一处位于尤尔马拉中心靠近大海的漂亮舒适的房产。
Dzintari is an attractive and popular part of Jurmala city by the Baltic sea in Latvia. It is famous for its white sandy beaches, green pine parks and convenient city infrastructure. Dzintari is also home to the Dzintari Concert Hall, one of the oldest concert halls in the Baltic States, which attracts visitors with its high-quality concerts for various tastes. Near the property there is a pedestrian street - Jomas street, where you will find various restaurants, cafes and shops, spas and hotels.
We offer for purchase a nice and cozy 2-story wooden house in Dzintari, next to the pine park. Plot area - 1425 sq.m., house area - 280 sq.m. plus 2 terraces of around 50 sq.m. each.
The house has 2 floors and its layout includes -
1st floor - an entrance hall, the office/bedroom, shower room and toilet, a spacious living room with fireplace and exit to the outdoor terrace, fully equipped and comfortable kitchen, a guest bedroom, a technical room with boiler and laundry space,
On the 2nd floor of the house there are conveniently located 2 smaller bedrooms and a bathroom with a bathtub and a toilet, a spacious master bedroom with its own wardrobe, a small library and a TV area, a bathroom with a shower and a toilet and a pleasant view of the house's garden.
The house was built in the beginning of the XX century, fully reconstructed in 2014. Wooden construction, wooden coverings. The house has all the necessary communications - gas heating, city water and sewerage, security system, internet, air exchange system, air conditioning. Carport for 2 cars at the house. The territory is fenced and landscaped. A nice and cozy property in the central part of Jurmala close to the sea.
