以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
充满浪漫气息和独特建筑风格的老城区一直是里加的标志和中心。几十年来，这里一直是世界各地成千上万游客的热门旅游和居住地。我们提供位于老城区中心的房地产购买服务。该建筑以其独特的建筑风格而著称 - 豪华的外观、精致的装饰元素、欢快的色彩、漂亮的楼梯和公共区域。目前，一、二层被布置为餐厅和酒吧。三、四层是旅馆。五、六层是阁楼，专供办公室使用。屋顶上可以布置一个宽敞的露台，可以欣赏到老城区建筑景观的壮丽景色。我们提议的房地产 - 这是一个绝佳的机会，可以建造一家豪华酒店（精品酒店），一楼设有一家精致的餐厅，而位于旅游流量中心的建筑屋顶上则设有一家独特的餐厅。极具潜力的绝佳住宿地点！
The Old Town with its romantic aura and unique architecture has always been the hallmark and the heart of Rīga. For many decades, it is a popular place to visit and live thousands of tourists from all over the world. We offer to purchase real estate, located in the heart of Old Town. The building is distinguished by its unique architecture - a luxurious facade, elaborate decorative elements, cheerful colors, beautiful staircase and common areas. For the moment the first two floors are arranged as the restaurant and bar. On the third and fourth floor are hostel located. The fifth and sixth - the attic floor, reserved for offices. On the roof is the possibility to arrange a spacious terrace with stunning views of the architectural sights of Old Town. Our proposed real estate - this is a great opportunity to create a luxury hotel (butique hotel) with a sophisticated restaurant on the ground floor and a unique restaurant on the roof of a building located in the epicenter of the tourist flow. Excellent place to stay with great potential!
