以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尤尔马拉无疑是一座拥有独特氛围的城市，阳光明媚的海滩和波罗的海，以及友好、绿色的环境和现代化的尤尔马拉风格住宅。我们目前在最新开发项目之一出售一套公寓——位于利耶卢佩的宽敞顶层公寓。该物业距离波罗的海海岸线仅 400 米，毗邻松树公园、网球场以及体育和娱乐中心。该建筑是一个俱乐部式开发项目，包含 30 套公寓和 30 个地下停车场。该建筑包括电梯、24/7 安保、维护良好的区域和儿童游乐场。
这间优雅的公寓总面积为 214 平方米；住宅区占地 124 平方米，但三个阳台和宽敞的屋顶露台总面积为 90 平方米。公寓设有宽敞的入口大厅，内设内置衣柜、客用卫生间、宽敞的客厅（带休息区）、厨房区、室外露台和两间卧室（每间卧室均设有自己的浴室）。主卧室旁边还有一个大衣柜室。另一个好处当然是大露台，让您在阳光下享受炎热的夏日。
公寓最近采用了全新的室内设计，因此配有全套家具和卫生设备。购买公寓包括两个地下停车位和一个地下停车场的储藏室。
Jurmala is undoubtedly a city with a unique atmosphere, defined by its sunny beaches and the Baltic Sea, along with its friendly, green environment and modern, Jurmala-style residences. We are currently offering an apartment for sale in one of the newest developments – a spacious penthouse in Lielupe. The property is located just 400 meters from the Baltic Sea coastline and right by a pine tree park, tennis courts, as well as a sports and recreation complex. The building is a club-type development that encapsulates 30 apartments and 30 underground parking lots. The building includes an elevator, 24/7 security, a well-maintained territory, and a playground for kids.
The total area of this elegant apartment is 214 square meters wide; the residential area makes up 124 square meters, but the three balconies and the spacious roof terrace have a total area of 90 square meters. The apartment features a spacious entrance hall with a built-in wardrobe, a guest WC, a spacious living room with a lounge area, a kitchen area, an outdoor terrace, and two bedrooms where each has its own bathroom. The master bedroom also has a large wardrobe room right next to it. An additional benefit is certainly the large terrace that will allow you to enjoy hot summer days in the sun.
The apartment has recently acquired a fresh interior design look and thus is offered alongside full furnishing and sanitary equipment. The purchase of the apartment includes two underground parking spots and a storage room in an underground parking lot.
