以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于市中心著名位置的服务场所
280 平方米 + 98 平方米 | 波兹南街 | 著名餐厅
物业：
我们出售两栋相邻的店面，总面积为 280 平方米。第一栋店面是著名的 Alchemist 餐厅，深受美食爱好者的喜爱。该店面连同负一层的厨房共占地 280 平方米。第二栋店面目前用作办公室，面积为 98 平方米。
该物业经过彻底翻新，安装了经营美食业务所需的所有设施，包括空调、通风、电气和警报系统以及标记的疏散路线。店面分为两层：开放式布局的宽敞餐厅区和用于布置小厨房的额外空间。店面内还有三间卫生间。
建筑：
Poznańska 16 是华沙市中心一栋著名的公寓楼，经过了全面改造。该建筑保留了原有的建筑元素，同时配备了所有现代化设施，使其成为市中心最具吸引力的住宅楼之一。居民还可以使用地下停车场。
Poznańska 街的公寓楼建于 1910 年，由 Adolf 和 Herman Knothe 兄弟建造。该建筑保留了许多历史元素，如新艺术风格的金属栏杆、门木制品和地板。公寓楼有 26 间公寓和一个带玻璃屋顶的美丽、时尚的露台。一楼有艺术画廊和餐厅。
位置：
Poznańska 16 位于市中心，与 Hoża 街的交汇处，这里白天和晚上都熙熙攘攘。附近有许多时尚的咖啡馆和餐馆。该位置交通便利，可轻松搭乘所有交通工具，例如电车、公共汽车、地铁和火车。
我邀请您参加演讲！
SERVICE PREMISES IN A PRESTIGIOUS DOWNTOWN LOCATION
325 m2 + 98 m2 | Poznańska Street | Prestigious Restaurant
PROPERTY :
We offer for sale two adjacent storefront premises with a total area of 325 m². The first premises house the well-known Alchemist restaurant, which is very popular among food lovers. This premises, along with the kitchen on the -1 level, occupies 325 m². The second unit, currently used as an office, is 98 m² ( there is an additional charge).
The property has undergone a thorough renovation, during which all necessary installations for running a gastronomic business were installed, including air conditioning, ventilation, electrical and alarm systems, and marked evacuation routes. The premises consist of two levels: a spacious restaurant area in an open-space layout and additional space for arranging a kitchenette. There are also three restrooms in the premises.
BUILDING :
Poznańska 16 is a well-known tenement house in the center of Warsaw, which has undergone a comprehensive revitalization. The building retains original architectural elements while being equipped with all modern amenities, making it one of the most attractive residential buildings in the downtown area. Residents also have access to an underground parking garage.
The tenement house at Poznańska Street was built in 1910 for the brothers Adolf and Herman Knothe. The building has preserved numerous historic elements such as Art Nouveau metal railings, door woodwork, and flooring. The tenement house has 26 apartments and a beautiful, stylishly designed patio with a glass roof. On the ground floor, there are art galleries and a restaurant.
LOCATION :
Poznańska 16 is located in the heart of the city, at the intersection with Hoża Street, in a place bustling with life both day and night. In the immediate vicinity, there are many trendy cafes and restaurants. The location provides easy access to all means of transportation, such as trams, buses, metro, and trains.
I invite you to a presentation!
