以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于最美丽的群岛海中央的罕见优质岛屿群现已出售，该岛屿群曾是芬兰国家元首的住所！
在干净、平静、四季迷人的群岛海中央，地平线上是开阔的大海，但同时距离大陆相对较近，这里坐落着传奇的 Juusluoto 及其周围的岛屿，这里曾是已故总统 Kekkonen 的首选钓鱼目的地，他在芬兰执政时间最长。他曾带不同国家的元首来这里钓鱼，欣赏美丽而原始的群岛美景；岩石、群岛松树、桧树，以及只有大自然的声音陪伴的宁静。
如今，这种面积超过 25 公顷、拥有 78 公顷私人水域的大型岛屿地产在芬兰极少出售。除了岛屿之外，该综合体还包括大陆上的一处地产，其中有一座 2022 年竣工的休闲建筑，以及一个可停泊大型船只的码头。对于那些重视隐私的人来说，这个目的地是绝佳的选择，对于那些希望享受周围群岛海提供的独特自然体验的人来说也是如此。
岛屿综合体的主岛是几乎所有建筑所在地，地形非常容易行走，几乎是自然的。看着岛上的建筑，你会感觉自己仿佛回到了几十年前——没有通道或大型露台来破坏自然。岛上 60 年代建造时期的真实性如今已不常见。这些建筑得到了很好的照顾，岛上的技术解决方案也在不断发展，例如，2017 年引入了一种使用反渗透系统从海水中生产饮用水的系统。
该岛目前可容纳约 20 名客人。岛上有几座建筑和结构，它们一方面为客人提供隐私和安宁，另一方面在为此设计的设施中营造舒适的环境，旁边还有令人眼花缭乱的风景。主楼拥有商业厨房级别的设备和机械，多年来一直提供美食服务。抵达岛上后，您可以放松身心，尽情享受，因为您可以找到所需的一切以及一流的服务。
如果这个独特的群岛综合体引起了您的兴趣，请与我们联系以了解更多信息并预订私人参观。
A rare island group in the middle of the most beautiful Archipelago in the World, that used to belong to the head of state of Finland, is now for sale!
In the middle of a clean, calm, and captivating through all four-seasons’ Archipelago Sea, with the open sea on the horizon, but at the same time a relatively short distance from the mainland, lies the legendary Juusluoto with its surrounding islands, which was once the preferred fishing destination used by President Kekkonen, who was in power for the longest time in Finland. He brought to these islands other heads of states from different countries to fish and enjoy the beautiful views of the dazzlingly beautiful and pristine archipelago; rocks, archipelago pine, junipers, as well as the peace that only nature's own sounds accompany.
Such large island properties, with a land area of more than 25 hectares and 78 hectares of own private water area, are extremely rarely available in Finland these days. In addition to the islands, the object includes a property on the mainland, where a log building, built in 2022 is located, with a pier for a larger boat. The object is excellent for those who value privacy, but also for those for whom the unique nature experience offered by the surrounding Archipelago Sea is desirable.
The main island, where almost all the buildings are located, has a very easy-to-walk terrain. When entering the island, you can feel that you have traveled back in time for few decades - without passageways or large terraces that disturb the naturalness. The authenticity of the island's construction period in the 60s is something you don't often see these days. The buildings have been very well taken care of, and the island's technical solutions have been constantly developed, e.g. a system that produces drinking water from seawater using a reverse osmosis system, introduced in 2017.
The island can currently accommodate approx. 20 guests. There are a few buildings and structures on the island, all serving on the one hand the privacy and peace of the guests, and on the other hand enabling a cozy environment in the facilities designed for shared moments, lunches and dinners, next to the dazzling scenery. The main building has equipment and machinery at the level of a commercial kitchen and have during many years produced gourmet food services. After arriving on the island, all you can do is relax and enjoy yourself, as you can find everything else to been taken care of.
If this exceptional archipelago haven of peace could be yours, please ask for more information and book a private viewing.
