以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供一套 3 间卧室的公寓，可欣赏公园美景 - 位于 KADO KARIM 项目中，靠近 Dzintari 公园的一栋建筑内。公寓位于大楼三楼，拥有 221 平方米的宽敞起居区、屋顶露台（屋顶露台面积为 101.4 平方米）和 2 个小阳台（面积 - 7.4 平方米）。公寓采用“灰色饰面”。公寓的布局包括一个宽敞的入口大厅、一个宽敞的客厅（可以安装壁炉）、一个可以看到公园景色的小阳台、一个可以打造岛式厨房的大厨房和一个大的工作区，入口大厅配有内置衣柜壁龛、一个客用卫生间、一个带大衣柜区的主卧室和一个带俯瞰公园窗户的浴室、2 间较小的卧室、一间洗衣房和一间浴室、一个位于 4 楼的屋顶露台（可以打造一个小型户外休闲区）和一个屋顶花园。
KADO KARIM 开发项目由三栋功能相连的三层住宅组成 - MAISON de KARIM、MAISON de MER、MAISON de PARK，采用统一的建筑风格建造。
该综合体共有 23 套公寓。该综合体遵循最高的质量和舒适度要求，提供设备齐全的内部庭院、带休息区的大厅（可供放松、小型商务会议和交谈）以及 24/7 全天候安保服务。该项目设有一个可容纳 42 辆车的地下停车场，为了保障大楼居民的安全，还设有一个封闭的、有守卫的内部庭院，庭院内设有自动门、摄像头和与安保公司控制台相连的报警系统。
KADO KARIM 开发项目位于尤尔马拉市中心，靠近所有服务设施，距离大海仅 300 米。
We offer to purchase an apartment with 3 bedrooms and a great view of the park - in the KADO KARIM project, in a building closer to Dzintari Park. The apartment is located on the third floor of the building, and it has a 221 sq.m. large living area, a roof terrace (roof terrace with an area of 101.4 sq.m.) and 2 small balconies (area - 7.4 sq.m.). The apartment is offered with a "gray finish". The layout of the apartment offers a large entrance hall, a spacious living room with the possibility of installing a fireplace, it has a small balcony with a view of the park, a large kitchen with the possibility of creating an island-principle kitchen, and a large working surface area, an entrance hall is with built-in wardrobe niches, a guest WC, a master bedroom with a large wardrobe area and has a bathroom with a window overlooking the park, 2 smaller bedrooms, a laundry room and a bathroom, a roof terrace on 4th floor with the possibility of creating a small outdoor relax area and a garden on the roof.
The development KADO KARIM consists of three functionally connected three-story residential houses - MAISON de KARIM, MAISON de MER, MAISON de PARK, built in a unified architectural style.
There are 23 apartments in the complex. Adhering to the highest quality and comfort requirements, the complex offers a well-furnished inner courtyard, a lobby with rest areas for relaxation, small business meetings and conversations, and 24/7 security service. The development has an underground parking lot for 42 cars and for the safety of the building's residents - a closed, guarded inner courtyard with automated gates, cameras, and an alarm system connected to the security company's console.
The development KADO KARIM is located in the center of Jurmala city - close to all services and only 300 meters from the sea.
