以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供购买一栋位于尤尔马拉独特位置、周围环绕松树的现代化 2 层私人住宅。
该物业位于尤尔马拉最负盛名的利耶卢佩区之一，靠近波罗的海，毗邻松树公园，位于私人别墅和优雅房屋的安全区域。
该物业包括一块总面积为 1562 平方米的土地和总面积为 515 平方米的房屋（其中可用面积为 353.6 平方米）。
这座现代建筑风格的私人住宅以其周到的规划、高水平的舒适度、宽敞性和功能性而脱颖而出。
房子有 2 层。房子的一楼有一个位置便利的入口大厅、一个带壁炉和用餐区的宽敞客厅、一个通往户外露台和厨房区的出口、一个客用卫生间、一个技术室和一个洗衣房。房子的一楼还有一个带淋浴和桑拿的水疗和按摩浴缸区。车库可停放 2 辆车。
房子的 1 楼和 2 楼由简约风格的楼梯连接。
房子的 2 楼设有 4 间卧室，位置便利，其中一间是主人卧室，配有自己的衣柜和浴室，另外还有 1 间浴室、一个宽敞的独立步入式衣柜和 2 个露台。房子配有燃气锅炉、空气交换和通风系统、城市供水和下水道以及互联网。这是一处位于尤尔马拉最负盛名的利耶卢佩区安静而绿色的环境中，让您享受美丽而舒适生活的房产。
We offer for purchase a modern 2-story private house surrounded by pine trees in an exclusive location in Jurmala.
The property is located in one of the most prestigious Jurmala`s districts in Lielupe, near the Baltic Sea, next to a pine park, in a safe area of private villas and elegant houses.
The property consists of a plot of land with a total area of 1562 sq.m. and houses with a total area of 515 sq.m. (where the usable area is 353.6 sq.m.).
The private house built in the style of modern architecture stands out for its thoughtful planning, high level of comfort, spaciousness and functionality.
The house has 2 floors. On the 1st floor of the house, there is a conveniently located entrance hall, a spacious living room with a fireplace and dining area, an exit to the outdoor terrace and a kitchen area, a guest toilet, a technical room, and a laundry room. There is also a spa and jacuzzi area with a shower and sauna on the 1st floor of the house. Garage for 2 cars.
The 1st and 2nd floors of the house are connected by a minimalist style staircase.
4 bedrooms are conveniently located on the 2nd floor of the house, where one of them is the owner's bedroom with its own wardrobe and bathroom, 1 more bathroom, a separate spacious walk-in wardrobe, and 2 terraces. The house has a gas boiler, air exchange, and ventilation system, city water and sewerage, and internet. A property for a beautiful and comfortable life in a quiet and green environment in the most prestigious district of Jurmala, in Lielupe.
