以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您呈现一处独特、氛围浓厚的房产，位于著名的 Kolonia Staszica。这栋令人印象深刻的房屋由著名的战前建筑师 Marian Kontkiewicz 设计，他曾为战前的华沙及其周边地区设计了许多独特的建筑。别墅建于 1924 年，在 360 平方米的地块上提供 359 平方米的可用空间。重要的是，这处房产在二战中毫发无损。
这处房产的主要优势之一是可从建筑的两侧轻松进入 - 入口大门位于 Wawelska 和 Prokuratorska 街道上。这处房产可永久停放 4-5 辆车。此外，该房产与中央火车站和西火车站以及肖邦机场等主要城市地点交通便利，确保出行便利。
该房产位于 Kolonia Staszica 最好的地段，出入非常方便。由于朝向东、南和西，房产内部阳光充足。
该住宅位于大使馆和政府大楼之间，这进一步提升了该地段的声望。过去几年，该建筑已被知名公司和机构租用，证明了其高标准和功能性。
我们邀请您与我们联系并安排参观这处独特的房产，它结合了历史魅力和现代设施。
We present a unique, highly atmospheric property located in the prestigious Kolonia Staszica. This impressive house was designed by the eminent pre-war architect Marian Kontkiewicz, creator of many unique buildings in pre-war Warsaw and its surroundings. Built in 1924, the villa offers 359m2 of usable space on a 360m2 plot. Importantly, this property survived World War II without any damage.
One of the main advantages of this property is its easy access from two sides of the building - entrance gates are located on both Wawelska and Prokuratorska streets. This allows for permanent parking for 4-5 cars. Additionally, the property is well connected to key city points such as the Central and Western Railway Stations and Chopin Airport, ensuring excellent travel convenience.
The location of the property in the best part of Kolonia Staszica allows for very convenient access. Thanks to the east, south, and west exposure, the interiors of the property are extremely sunny.
The house is situated among embassies and government buildings, which further enhances the prestige of the location. In previous years, the building has been rented by renowned companies and institutions attesting to its high standard and functionality.
We invite you to contact us and arrange a viewing of this unique property, which combines historical charm with modern amenities.
