以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一套很棒的两室顶层公寓出租，位于历史悠久的老城区中心。公寓位于四楼，可欣赏塔林老城区塔楼和教堂的美丽景色。公寓配有私人电梯。由于独特的室内设计，公寓保留了原汁原味的氛围。公寓可供入住，随时可入住。
这套独特且设施齐全的公寓状况非常好。公寓设有走廊、配备现代技术的开放式厨房、带大沙发的客厅和带双人床的大卧室。从卧室可进入二楼，可用作储藏室或客房。此外，公寓还设有一间优雅的浴室/卫生间，铺有瓷砖，还有独立的卫生间。
大厅里有一个宽敞的衣柜。厨房配备了所有必要的电器，包括洗碗机、冰箱、电磁炉和烤箱。您可以在客厅放松身心，同时看电视或在家庭办公室工作。浴室配有浴缸和洗衣机，供您消遣。公寓的地板铺有天然镶木地板，屋顶板条是老城区的典型特征，为公寓增添了特色。
庄严的建筑经过了大规模重建，将现在和过去和谐地融合在一起。老城区的风格、室内装饰和细节都得到了保留。大楼内安装的电梯、带录音系统的可上锁外门和记录整个区域的安保摄像头增添了现代感。
长街是塔林老城区最负盛名的街道之一。附近有几家著名的餐厅、酒吧、精品店和文化机构。市政厅广场、维鲁中心、塔林市场和许多杂货店距离公寓仅几分钟步行路程。那里有您生活所需的一切，甚至更多。
公寓的租赁期限较长。所有水电费都加在租金中。
签订合同后，租户需支付：
1. 押金；
2. 第一个月的租金；
3. 经纪人佣金加增值税。
An amazing 2-room penthouse for rent, located right in the heart of the historic old town. The apartment on the fourth floor offers beautiful views of the towers and churches of the old town. The apartment can be reached with its own elevator. Thanks to the unique interior design, the apartment has preserved the authentic atmosphere of the old town. The apartment is available and ready to move into.
This unique and fully furnished apartment is in very good condition. The apartment consists of a hallway; open kitchen equipped with modern technology; a living room with a large sofa and a spacious bedroom with a double bed. From the bedroom there is access to the second level, which can be used either as storage or for guest accommodation. In addition, the apartment has an elegant bathroom/toilet finished with ceramic tiles and also a separate toilet.
There is a spacious wardrobe in the hall. The kitchen has all the necessary appliances, including a dishwasher, a fridge-freezer, an induction cooker and an oven. You can relax in the living room while watching TV or working in the home office. The bathroom has a bathtub and a washing machine for a pleasant pastime. The floors of the apartment are covered with natural parquet, and the roof slats typical of the old town add character.
The dignified building has been extensively reconstructed, which has harmoniously combined the present and the past. The style, interior decoration and details characteristic of the old town have been preserved. Modernity is added by an elevator installed in the building, a lockable exterior door with a sound system, and security cameras that record common areas.
The Pikk street is one of the most prestigious streets in the Old Town of Tallinn. Several valued restaurants, bars, boutiques and cultural institutions are located in the immediate vicinity. Raekoja square, Viru center, Tallinna Kaubamaja and many grocery stores are only a few minutes' walk away. Everything you need for life is there and more.
The apartment is rented for a longer period. All utility payments are added to the rent.
Rent:
- The rent for the first 3 months is 850 EUR/month
- After the third month, the rent is 900 EUR/month
Upon signing the contract, the tenant pays:
1. deposit;
2. first month's rent;
3. broker's commission plus VAT.
