以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Djursholm 中心的家庭别墅
这座 1932 年建造的家庭别墅采用时尚的功能主义风格,拥有宽敞的起居室和现代细节,为这栋住宅增添了魅力和舒适感。四面均设有窗户,光线充足。别墅总面积为 381 平方米,其中 250 平方米的起居空间分布在两层楼和一个大型地下室。入口层设有一间带华丽壁炉的大客厅,从最佳的西南位置可通往花园。客厅还包括一间餐厅和一间带壁炉的图书室/电视室。社交室具有时代细节和人字形拼花地板。宽敞的乡村厨房、客用卫生间、入口大厅和主入口。楼上有楼上大厅、四到五间卧室和浴室。地下室设有多个储藏室、酒窖、食品窖和洗衣房、桑拿浴室和淋浴间。适合儿童玩耍的青翠花园地块,设有棚屋、温室和车库。地理位置优越,位于 Djursholm 中心地带,非常适合家庭生活,靠近学校、体育活动、广场、大自然和 Sveaviken 的水
Family villa in the heart of Djursholm
Family villa in stylish functionalism from 1932 with large living rooms and contemporary details give this home a charm and cosiness. Windows in all directions and a nice amount of light. The villa disposes of a total of 381 square meters, of which 250 square meters of living space distributed over two floors and a large basement. The entrance floor has a large living room with a magnificent fireplace and exit to the garden in the best southwest position. The living room also includes a dining room and a library/TV room with a fireplace. The social rooms have period details and herringbone parquet floors. Generous country kitchen, guest wc and entrance hall and main entrance. The upper floor with upper hall, four to five bedrooms and bathroom. Basement with several storage rooms, wine cellar, food cellar and laundry room, sauna and shower. Child-friendly and verdant garden plot with shed, greenhouse and garage. Perfectly located in the heart of Djursholm and well adapted for family life with proximity to schools, sports activities, the square as in nature and the water at Sveaviken