以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国提供一套宽敞明亮的公寓出租，该公寓位于雅纳切克海滨新专属住宅的二楼，将为住户提供最高水平的舒适、安全和优质服务。该建筑经过了大规模翻新，以满足市中心豪华生活的所有现代要求，包括 24/7 安保、健身房、桑拿浴室和地下车库。
公寓设有一间 69 平方米的角落客厅，从所有窗户均可欣赏到伏尔塔瓦河的独特景色。客厅旁边是餐厅和厨房，配有 SieMatic 系列和 AEG 电器。还有两个 1 平方米的阳台。公寓还有 3 间卧室，每间卧室都有自己的浴室和大型内置衣柜。
公寓的设备还包括橡木地板、大尺寸铺路、安保、空调、浴室地暖和燃气锅炉。公寓有一个地下室。
每月费用为 22,860 捷克克朗，能源费另行支付。可以租用地下车库的停车位，每月费用为 10,000 捷克克朗 + 增值税。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for rent a spacious and bright apartment located on the second floor of a new exclusive residence on the Janáček waterfront, which will provide its residents with the highest level of comfort, safety and superior service. The building has been extensively renovated to meet all the modern requirements for luxury living in the city center, including 24/7 security, gym, sauna and underground garages.
The apartment has a corner living room with a size of 69 sqm, which offers a unique view of the Vltava from all the windows. Adjacent to the living room is the dining room and kitchen with SieMatic range and AEG appliances. There are also two balconies with 1 sqm each. The apartment also has 3 bedrooms, each with its own bathroom and large built-in wardrobes.
The apartment's equipment also includes oak floors, large-format paving, security, air conditioning, underfloor heating in the bathrooms and a gas boiler. The apartment has a cellar.
Monthly fees are 22 860 CZK, energy is paid separately. It is possible to rent a parking space in the underground garage for a monthly fee of 10 000 CZK + VAT.
