以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国提供一套宽敞明亮的公寓出租，该公寓位于 Janáčkovo nábřeží 一栋新独家住宅的二楼，将为住户提供最高水平的舒适度、安全性和超标准的服务。该建筑经过了大规模翻新，以满足市中心奢华生活的所有现代要求，包括 24/7 安保、健身房、桑拿浴室和地下车库。
公寓设有带阳台的客厅和餐厅，从所有窗户均可欣赏到伏尔塔瓦河的独特景色。餐厅与 SieMatic 品牌和 AEG 电器的厨房相连。公寓内还有 2 间卧室，面朝庭院，可为您提供最大的安宁。每间卧室都有自己的浴室和大型内置衣柜。从其中一间卧室可进入 10 平方米的阳台。
公寓的设备还包括橡木地板、大尺寸瓷砖、空调、浴室的地暖和燃气锅炉。每间公寓都有一个地下室。
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic offers for rent a spacious and bright apartment located on the second floor of a new exclusive residence on the Janáčkovo nábřeží, which will provide its residents with the highest level of comfort, safety and above-standard services. The building has been extensively renovated to meet all modern requirements for luxury living in the city center, including 24/7 security, gym, sauna and underground garages.
The apartment has a living room with a balcony and a dining room, which offers a unique view of the Vltava from all the windows. The dining room is connected to the kitchen from SieMatic brand and with AEG appliances. There are also 2 bedrooms in the apartment, facing the courtyard for maximum peace. Each bedroom has its own bathroom and large built-in wardrobes. From one of the bedrooms there is an entrance to the balcony with a size of 10 sqm.
The apartment's equipment also includes oak floors, large-format tiles, air conditioning, underfloor heating in the bathrooms and a gas boiler. Each apartment has a cellar.
