以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迎着海风和海水，清新的空气充满松树的清新，文化和艺术的灵感。这些以及其他一些持久的感觉只有位于波罗的海地区的里加湾最大的度假城市 - 尤尔马拉才能提供。我们提供在 Dzintaru 招股说明书上购买位于海上第一线 - Dzintari 的精英级、精致的两层公寓。该公寓位于独特的住宅楼“Jurmalas vilnis”内，以其独特的建筑风格而引人注目——金字塔般的轮廓、通风的玻璃幕墙和天然木制品的装饰。公寓位于大楼四楼、五楼，室内面积258平方米。大窗户和3m高的天花板让光线射入，营造出宽敞和自由的感觉。 100 平方米露台俯瞰松树顶风景如画的大海和白色沙丘。公寓拥有精致而优雅的设计，不仅体现了室内设计物品和家具，还体现了经过深思熟虑的最精致的细节。
公寓的一楼（五楼）设有带客用卫生间的入口大厅、带厨房区的宽敞客厅以及通往宽敞海景户外露台的出口、主卧室区，包括一间卧室、一间浴室和一个衣柜。公寓的第二层（四楼）设有 2 间卧室和 2 间浴室、土耳其浴室、步入式衣柜和阳台。购买价格包括2个地下停车场和1个储藏室。大楼内提供服务台 - 24/7 管理员服务。住宅建筑面积4600平方米。带有人行道和儿童游乐场的绿色花园空间。周边地区提供享受城市的所有优势 - 靠近活跃的休闲公园、Dzintari 音乐厅、商店、Jomas 街上的各种餐厅、网球场、水疗中心以及尤尔马拉市的其他优势。公寓销售价格不包括软垫家具、艺术品和室内物品、灯具。
Bracing sea breeze and water, revitalizing air full of pine freshness, an inspiration of culture and art. These and several other long lasting sensations are offered only by the largest resort city in the Gulf of Riga located in Baltic Sea region - Jurmala. We offer to buy elite class, sophisticated two-level apartment on the first line from sea - Dzintari, on Dzintaru prospectus. The apartment located in exclusive residential building “Jurmalas vilnis” which stands out with its exceptional architecture - pyramid-like silhouette with airy glass facade and natural woodwork accents. The apartment is located on the fourth and fifth floor of the building with indoor 258 sq.m. Large windows and 3m high ceilings allow light to burst in, creating a sense of spaciousness and freedom. 100 sq.m. terraces overlooking pine trees tops picturesque landscape of the sea and white sand dunes. The apartment has sophisticated and elegant design that manifest not only interior design objects and furniture but also nuanced thought out the finest details.
On the first level of apartment (on 5th floor) is located an entrance hall with guest toilet, a spacious living room combined with a kitchen area and an exit to the spacious sea view outdoor terrace, a master bedroom area, consisting of a bedroom, a bathroom and a wardrobe. On the second level of apartment (on 4th floor) there are 2 bedrooms and 2 bathrooms, hamam and walk-in wardrobe, balcony. The purchase price includes 2 underground parking lots and 1 storage room. In the building there is provided service desk - 24/7 administrator services. The residential building area is surrounded by 4600 sq.m. of green garden space with walkways and childrens’ playground. The surroundings offer to enjoy all the advantages of the city - close active leisure park, Dzintari concert hall, shops, various restaurants on Jomas street, tennis courts, SPA complexes and other benefits of Jurmala city. The apartment sale price does not include upholstered furniture, art and interior items, luminaires.
